Paroles et traduction עדן בן זקן - בחורף שעבר

בחורף שעבר

כמה כוח יש ללב וכמה עצב יש בו
אם תחייכי הוא לא ילך
אש קטנה ארמון של חול
דמעות זולגות בלי הרף
מכתבים שלא שלחת טבעו בים

את מתבלבלת בדרכך רק רוצה לדעת שישוב
את מחכה לו תדברי אליו
את משחקת על אי בודד לפעמים צוחקת
וכמה טוב להיזכר בחורף שעבר, בחורף שעבר

צעדים על חול של ים הוא לא מזמן דרך פה
חיזיון תעתועים השאיר סימן
ערסל בודד באדמה נשאר תקוע כבר שבוע
החוף אסור לרחצה כמו שאני לך

את מתבלבלת בדרכך רק רוצה לדעת שישוב
את מחכה לו תדברי אליו
את משחקת על אי בודד לפעמים צוחקת
וכמה טוב להיזכר בחורף שעבר, בחורף שעבר

את מתבלבלת בדרכך רק רוצה לדעת שישוב
(את מחכה לו (את מחכה לו
את משחקת על אי בודד לפעמים צוחקת
וכמה טוב להיזכר בחורף שעבר, בחורף שעבר

Прошлой зимой

Как много силы в сердце и как много в нём печали,
Если ты улыбнёшься, она не уйдёт.
Маленький огонь, замок из песка,
Слёзы текут без остановки.
Письма, которые ты не отправил, утонули в море.

Ты теряешься на своём пути, просто хочешь знать, что вернёшься.
Ты ждёшь его, поговори с ним.
Ты играешь на необитаемом острове, иногда смеёшься,
И как хорошо вспоминать прошлую зиму, прошлую зиму.

Шаги по морскому песку, ты совсем недавно здесь проходил.
Мираж, оставивший свой след.
Одинокий гамак, воткнутый в землю, уже неделю.
Пляж закрыт для купания, как и я для тебя.

Ты теряешься на своём пути, просто хочешь знать, что вернёшься.
Ты ждёшь его, поговори с ним.
Ты играешь на необитаемом острове, иногда смеёшься,
И как хорошо вспоминать прошлую зиму, прошлую зиму.

Ты теряешься на своём пути, просто хочешь знать, что вернёшься.
(Ты ждёшь его (ты ждёшь его)
Ты играешь на необитаемом острове, иногда смеёшься,
И как хорошо вспоминать прошлую зиму, прошлую зиму.