עדן בן זקן - הלו הלו - traduction des paroles en français

Paroles et traduction עדן בן זקן - הלו הלו




הלו הלו
Allo Allo
משכנתא יש?
Tu as une hypothèque ?
(אייווה)
(Ouais)
אולם כבר יש?
Tu as déjà un lieu pour le mariage ?
(אייווה)
(Ouais)
זה מתבקש?
C'est une évidence ?
(אייווה)
(Ouais)
אל תתרגש ויאללה
Ne t'inquiète pas et vas-y
יש לי חברה והיא בול בשבילך
J'ai une amie et elle est parfaite pour toi
היא בדיוק רווקה זה המספר שלה
Elle est célibataire, voici son numéro
תגיד לה הלו
Dis-lui allo
(הלו הלו)
(Allo allo)
הלו
Allo
(הלו הלו)
(Allo allo)
כזאת ילדה טובה היא כולה אהבה
Elle est si gentille, elle n'a que de l'amour à donner
אל תתבייש ותתקשר מהר אליה
N'aie pas peur et appelle-la rapidement
ובטח היא תשאל מאיפה המספר?
Elle va te demander d'où tu as son numéro
תגיד שעדן שלחה אותך אליה
Dis-lui que c'est moi qui te l'ai donné
עדן מה?
Eden quoi ?
(בן זקן!)
(Ben Zaken !)
היא הביאה?
Elle a donné son numéro ?
(וואלה כן!)
(Oui, c'est vrai !)
יאללה טיז יאללה טוז
Allez, fonce, fonce
בוא נכניס את הדייט ללוז
On va organiser un rendez-vous
יש עניין?
Tu es intéressé ?
(יש עניין!)
(Je suis intéressé !)
בוא נתחיל תבאלגן
On va faire le fou
מקסימום נתחתן!
On va se marier au pire !
תודה לעדן בן זקן
Merci à Eden Ben Zaken
יוצאים כמעט שנה?
Vous sortez ensemble depuis presque un an ?
שכרתם כבר דירה?
Vous avez déjà loué un appartement ?
עומדים להתחתן?
Vous allez vous marier ?
(דברו עם עדן בן זקן!)
(Parlez à Eden Ben Zaken !)
הלו
Allo
(הלו הלו)
(Allo allo)
הלו
Allo
(הלו הלו)
(Allo allo)
כזאת ילדה טובה היא כולה אהבה
Elle est si gentille, elle n'a que de l'amour à donner
אל תתבייש ותתקשר מהר אליה
N'aie pas peur et appelle-la rapidement
ובטח היא תשאל מאיפה המספר?
Elle va te demander d'où tu as son numéro
תגיד שעדן שלחה אותך אליה
Dis-lui que c'est moi qui te l'ai donné
עדן מה?
Eden quoi ?
(בן זקן!)
(Ben Zaken !)
היא הביאה?
Elle a donné son numéro ?
(וואלה כן!)
(Oui, c'est vrai !)
יאללה טיז יאללה טוז
Allez, fonce, fonce
בוא נכניס את הדייט ללוז
On va organiser un rendez-vous
יש עניין?
Tu es intéressé ?
(יש עניין!)
(Je suis intéressé !)
בוא נתחיל תבאלגן
On va faire le fou
מקסימום נתחתן!
On va se marier au pire !
תודה לעדן בן זקן
Merci à Eden Ben Zaken
(תודה לעדן בן זקן)
(Merci à Eden Ben Zaken)





Writer(s): -, Moshe Ben Avraham, Ofek Yekutiel, Ron Biton


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.