Paroles et traduction עדן בן זקן - זיכרונות

זיכרונות

סיפרו לי שעכשיו
אתה יותר כבר לא עצוב
שארזת לך תיק והחלטת לנסוע
לפעמים הלב הוא בית
לפעמים הוא סתם עוד כלוב
יש שירים שאני עדיין לא מסוגלת לשמוע

ואנ′לא אחת כזאת שתתפרק בלי רחמים
אני בוכה את הדמעות שלי רק פנימה
רק בחושך זה נפתח כשכולם כבר נרדמים
אני נשברת וקוראת פתאום לאמא

איך הלילה לא עובר
אני סופרת כל דקה
אין דבר עצוב יותר
מאישה שמחכה

אז תליתי את התמונות
להרגיש יותר קרובה
זה לחיות על זיכרונות
או למות מאהבה

סיפרו לי שעכשיו אתה יותר כבר לא בורח
שכמה חודשים לא אמרת את שמי
ועם כל יום שעובר אתה עוד טיפה שוכח
הם סיפרו לי שעכשיו יש שם מישהי במקומי

ואנ'לא כזאת שהלב שלה טועה
כבר נפלתי והמשכתי עוד קדימה
רק בחושך זה נפתח כשאף אחד לא רואה
אני נשברת וקוראת פתאום לאמא

איך הלילה לא עובר
אני סופרת כל דקה
אין דבר עצוב יותר
מאישה שמחכה

אז תליתי את התמונות
להרגיש יותר קרובה
זה לחיות על זיכרונות
או למות מאהבה

איך הלילה לא עובר
אני סופרת כל דקה
אין דבר עצוב יותר
מאישה שמחכה

אז תליתי את התמונות
להרגיש יותר קרובה
זה לחיות על זיכרונות
או למות מאהבה

איך הלילה לא עובר
אני סופרת כל דקה
אין דבר עצוב יותר
מאישה שמחכה

אז תליתי את התמונות
להרגיש יותר קרובה
זה לחיות על זיכרונות
או למות מאהבה

Воспоминания

Мне рассказали, что теперь
ты больше не грустишь,
что собрал чемодан и решил уехать.
Иногда сердце – это дом,
иногда – просто клетка.
Есть песни, которые я до сих пор не могу слушать.

И я не из тех, кто развалится без жалости к себе,
я плачу свои слезы только внутрь,
только в темноте это раскрывается, когда все уже спят.
Я ломаюсь и вдруг зову маму.

Как эта ночь не проходит,
я считаю каждую минуту.
Нет ничего печальнее,
чем женщина, которая ждет.

Так я повесила фотографии,
чтобы почувствовать себя ближе.
Это значит жить воспоминаниями
или умереть от любви.

Мне рассказали, что теперь ты больше не бежишь,
что несколько месяцев не произносил моего имени
и с каждым днем ты еще немного забываешь.
Мне рассказали, что теперь там кто-то на моем месте.

И я не из тех, чье сердце ошибается,
я уже падала и шла дальше.
Только в темноте это раскрывается, когда никто не видит.
Я ломаюсь и вдруг зову маму.

Как эта ночь не проходит,
я считаю каждую минуту.
Нет ничего печальнее,
чем женщина, которая ждет.

Так я повесила фотографии,
чтобы почувствовать себя ближе.
Это значит жить воспоминаниями
или умереть от любви.

Как эта ночь не проходит,
я считаю каждую минуту.
Нет ничего печальнее,
чем женщина, которая ждет.

Так я повесила фотографии,
чтобы почувствовать себя ближе.
Это значит жить воспоминаниями
или умереть от любви.

Как эта ночь не проходит,
я считаю каждую минуту.
Нет ничего печальнее,
чем женщина, которая ждет.

Так я повесила фотографии,
чтобы почувствовать себя ближе.
Это значит жить воспоминаниями
или умереть от любви.