חמסה - עדן בן זקן traduction en russe

חמסה

אהלן וסהלן עדנה
בואי לסיבוב בעיר

מה נראה לך תמציע לי ללכת לסיבוב
אחת כמוך מותק מסובבת בניגוב
לפתוח תאוזניים ולהיות קשוב
מדבר על עצמך אבל זה לא חשוב

אהלן וסהלן עדנה
למה ככה לא יפה

זה יפה זה יפה תאמין תאמין
לא צריך כל אחת להזמין להזמין
תה זורק מחמאות משמאל לימין
אהה תודה רבה אני יודעת

מראה מראה שעל הקיר
מי נראית הכי נדיר בעיר?

מראה מראה שעל הקיר
אני הכי יפה בעיר?
חמסה

יש לך יופי לא נורמלי
למה את עושה חיים קשים?

לא עושה חיים קשים
אבל אני אוהבת להעיף ראשים
אני לא מתאמצת וזה כבר מרשים
כמה זה עלה? זה עלה שלושים שקל

באתי לעשות פה באלגן אני נשבעת
ואם מישהו מדבר עליי ישר אני יודעת
כבר היו מיליון כמוך שהציעו לי טבעת
אז מותר להסתכל אבל אסור לך לגעת

Хамса

Привет и добро пожаловать, Эдна
Пойдем прогуляемся по городу

Что скажешь, предложишь мне прогулку?
Такая как ты, милый, сводит с ума мгновенно
Открывай уши и будь внимателен
Говоришь о себе, но это не важно

Привет и добро пожаловать, Эдна
Почему так некрасиво?

Красиво, красиво, поверь, поверь
Не каждую нужно приглашать, приглашать
Ты разбрасываешь комплименты направо-налево
Ах, спасибо большое, я знаю

Зеркало, зеркало на стене
Кто выглядит самой редкой в городе?

Зеркало, зеркало на стене
Я самая красивая в городе?
Хамса

У тебя ненормальная красота
Зачем усложняешь жизнь?

Не усложняю жизнь
Но обожаю кружить головы
Я не напрягаюсь, и это впечатляет
Сколько стоило? Тридцать шекелей

Я пришла устроить тут бардак, клянусь
И если кто-то говорит обо мне - я сразу знаю
Уже миллион таких как ты предлагали кольцо
Так что смотреть можно, но трогать нельзя