Paroles et traduction עדן בן זקן - מה קרה

מה קרה

קח את הדברים שלך
קח את כל החברים
המושפעים שלך
את הבגדים היקרים
של השת"פים הזולים שלך
את החוסר ביטחון הזה
הצימאון הזה
לא מחמיאים לך בבית
בארמון הזה אה?

דוגמניות בין הרגליים כל היום
וואלה יש מי שיגיד שאתה חי את החלום
איזה חלום נשמה
החיים שלך סיוט
השתכרנו ואמרת לי שבא לך למות

מה קרה
למה אתה לא שמח
הרי יש לך הכל
מאמי מה אתה לוקח
קטע לחייך ביום
ובלילה

מה קרה
למה אתה לא שמח
הרי יש לך הכל
מאמי מה אתה לוקח
קטע לחייך ביום
ובלילה
מה קרה
וממה אתה בורח

זהו זה סופי אל תתקרב
כן מחקתי את המספר
כן הורדתי לך עוקב
לא רציתי מלחמה
וזה לא שאתה אויב
אני שרופה לך על החיים
אהבה שלי בלב

יש דברים שלא עושים
ואתה לא מכבד
אז אנ'לא האחרונה
שיצא לך לאבד
לפעמים אתה שטן
מאמי אני לא קורבן
לא שלך לא של האקסית שלך
ולא של החתן

אז מה קרה
למה אתה לא שמח
הרי יש לך הכל
מאמי מה אתה לוקח
קטע לחייך ביום
ובלילה

מה קרה
למה אתה לא שמח
הרי יש לך הכל
מאמי מה אתה לוקח
קטע לחייך ביום
ובלילה
מה קרה
וממה אתה בורח

מה קרה
למה אתה לא שמח
הרי יש לך הכל, לא?
מה אתה לוקח
קטע לחייך ביום
ובלילה

What Happened

Take all your belongings
Take all your friends
Your followers
Your luxury outfits
From your cheap sponsorships
Your lack of confidence
Your eternal thirst
You're not getting any praise at home
In your mansion, is it?

Models all around you all day long
Well, some might say you're living the dream
What a dream, my dear
Your life is a nightmare
We got drunk and you told me you wanted to die

What happened
Why aren't you happy
You have it all, don't you?
Babe, what are you on
Acting happy by day
But at night it's a different story

What happened
Why aren't you happy
You have it all, don't you?
Babe, what are you on
Acting happy by day
But at night it's a different story
What happened
What are you running from?

That's it, it's over, don't come near me
Yes, I've deleted your number
Yes, I've unfollowed you
I didn't want a fight
It's not like you're my enemy
I'm so over you
But I still love you

There are certain lines you don't cross
And you've overstepped
So I'm not the last
Whom you'll end up losing
Sometimes you're the devil
Babe, I'm not your victim
Not yours, nor your ex's
And not your future wife's

So what happened
Why aren't you happy
You have it all, don't you?
Babe, what are you on
Acting happy by day
But at night it's a different story

What happened
Why aren't you happy
You have it all, don't you?
Babe, what are you on
Acting happy by day
But at night it's a different story
What happened
What are you running from?

What happened
Why aren't you happy
You have it all, don't you?
What are you on
Acting happy by day
But at night it's a different story