Paroles et traduction עדן בן זקן - מה קרה

מה קרה

קח את הדברים שלך
קח את כל החברים
המושפעים שלך
את הבגדים היקרים
של השת"פים הזולים שלך
את החוסר ביטחון הזה
הצימאון הזה
לא מחמיאים לך בבית
בארמון הזה אה?

דוגמניות בין הרגליים כל היום
וואלה יש מי שיגיד שאתה חי את החלום
איזה חלום נשמה
החיים שלך סיוט
השתכרנו ואמרת לי שבא לך למות

מה קרה
למה אתה לא שמח
הרי יש לך הכל
מאמי מה אתה לוקח
קטע לחייך ביום
ובלילה

מה קרה
למה אתה לא שמח
הרי יש לך הכל
מאמי מה אתה לוקח
קטע לחייך ביום
ובלילה
מה קרה
וממה אתה בורח

זהו זה סופי אל תתקרב
כן מחקתי את המספר
כן הורדתי לך עוקב
לא רציתי מלחמה
וזה לא שאתה אויב
אני שרופה לך על החיים
אהבה שלי בלב

יש דברים שלא עושים
ואתה לא מכבד
אז אנ'לא האחרונה
שיצא לך לאבד
לפעמים אתה שטן
מאמי אני לא קורבן
לא שלך לא של האקסית שלך
ולא של החתן

אז מה קרה
למה אתה לא שמח
הרי יש לך הכל
מאמי מה אתה לוקח
קטע לחייך ביום
ובלילה

מה קרה
למה אתה לא שמח
הרי יש לך הכל
מאמי מה אתה לוקח
קטע לחייך ביום
ובלילה
מה קרה
וממה אתה בורח

מה קרה
למה אתה לא שמח
הרי יש לך הכל, לא?
מה אתה לוקח
קטע לחייך ביום
ובלילה

Что случилось?

Забирай свои вещи,
забирай всех своих друзей,
своих пафосных приятелей,
свою дорогую одежду,
купленную на дешёвых распродажах,
свою неуверенность,
эту жажду,
они тебе не к лицу в этом доме,
в этом дворце, а?

Модели крутятся у тебя между ног целыми днями,
кто-то, наверное, скажет, что ты живёшь мечтой,
какой мечтой, дорогой,
твоя жизнь — кошмар,
мы напились, и ты сказал мне, что хочешь умереть.

Что случилось?
Почему ты не счастлив?
Ведь у тебя всё есть,
дорогой, что ты принимаешь?
Странно улыбаться днём
и ночью...

Что случилось?
Почему ты не счастлив?
Ведь у тебя всё есть,
дорогой, что ты принимаешь?
Странно улыбаться днём
и ночью...
Что случилось?
От чего ты бежишь?

Всё, это конец, не приближайся,
да, я удалила твой номер,
да, я отписалась от тебя,
я не хотела войны,
и дело не в том, что ты враг,
я из-за тебя схожу с ума,
моя любовь в моём сердце.

Есть вещи, которые не делают,
а ты не уважаешь,
так что я не последняя,
кого ты потеряешь.
Иногда ты дьявол,
дорогой, я не жертва,
ни твоя, ни твоей бывшей,
ни жениха.

Так что случилось?
Почему ты не счастлив?
Ведь у тебя всё есть,
дорогой, что ты принимаешь?
Странно улыбаться днём
и ночью...

Что случилось?
Почему ты не счастлив?
Ведь у тебя всё есть,
дорогой, что ты принимаешь?
Странно улыбаться днём
и ночью...
Что случилось?
От чего ты бежишь?

Что случилось?
Почему ты не счастлив?
Ведь у тебя всё есть, не так ли?
Что ты принимаешь?
Странно улыбаться днём
и ночью...