Paroles et traduction עדן בן זקן - רציתי

רציתי

מאמי כמה אתה יקר לי
החום שלך בוער בי אני לא צריכה ארמון
וזכיתי בך אני זכיתי
אנחנו זה לנצח לא עוד כמה ממיליון

ויש לו כוח שממיס אותי זה כישרון
ולא הוא לא צריך שום תואר מהטכניון
וזה יהיה אסון גדול אם הוא ילך לי

רציתי שנחלום על בית ועל ילדים
רציתי שנאהב ביחד לכל החיים
רציתי שבלילה תחבק אותי יותר
רציתי שעל כל מכשול ביחד נתגבר

הוא יודע לנשק אותי
יודע לחבק אותי
יודע לפנק אותי
אני אוהבת

הוא יודע לנשק אותי
יודע לחבק אותי
יודע לפנק אותי

מאמי כמה אתה לויאלי
זה לא יהיה בנאלי שתקרא לי מיאמור
ובינינו מה שקורה בינינו
זה משהו די נדיר שלא בטוח יחזור

ויש לו כוח שממיס אותי זה כישרון
ולא הוא לא צריך שום תואר מהטכניון
וזה יהיה אסון גדול אם הוא ילך לי

רציתי שנחלום על בית ועל ילדים
רציתי שנאהב ביחד לכל החיים
רציתי שבלילה תחבק אותי יותר
רציתי שעל כל מכשול ביחד נתגבר

הוא יודע לנשק אותי
יודע לחבק אותי
יודע לפנק אותי
אני אוהבת

הוא יודע לנשק אותי
יודע לחבק אותי
יודע לפנק אותי

אז אל תשכח בימים ששוב אבוא אלייך
שהחיים הם לא אותו דבר כאן בלעדייך
איך הלב נשבר לי אני עוד זוכרת

כמו מדבר הלב שלי היה צמא למים
ואיך אתה אהוב שלי נפלת משמים
ועלי שמרת כל הדרך

רציתי שנחלום על בית ועל ילדים
רציתי שנאהב ביחד לכל החיים
רציתי שבלילה תחבק אותי יותר
רציתי שעל כל מכשול ביחד נתגבר

הוא יודע לנשק אותי
יודע לחבק אותי
יודע לפנק אותי
אני אוהבת

הוא יודע לנשק אותי
יודע לחבק אותי
יודע לפנק אותי

Хотела

Любимый, как ты мне дорог,
Твоё тепло горит во мне, мне не нужен дворец.
И я выиграла тебя, я выиграла.
Мы вместе навсегда, не просто кто-то из миллиона.

У него есть сила, которая плавит меня, это талант.
И ему не нужен никакой диплом из Техниона.
И это будет большая катастрофа, если он меня оставит.

Я хотела, чтобы мы мечтали о доме и детях,
Я хотела, чтобы мы любили друг друга всю жизнь,
Я хотела, чтобы ты обнимал меня крепче ночью,
Я хотела, чтобы мы вместе преодолевали все препятствия.

Он умеет меня целовать,
Умеет меня обнимать,
Умеет меня баловать,
Я люблю.

Он умеет меня целовать,
Умеет меня обнимать,
Умеет меня баловать.

Любимый, какой ты преданный,
Не будет банальностью, если ты назовешь меня "мой ангел" (ma'amor).
И между нами, то, что происходит между нами,
Это что-то довольно редкое, что может не повториться.

У него есть сила, которая плавит меня, это талант.
И ему не нужен никакой диплом из Техниона.
И это будет большая катастрофа, если он меня оставит.

Я хотела, чтобы мы мечтали о доме и детях,
Я хотела, чтобы мы любили друг друга всю жизнь,
Я хотела, чтобы ты обнимал меня крепче ночью,
Я хотела, чтобы мы вместе преодолевали все препятствия.

Он умеет меня целовать,
Умеет меня обнимать,
Умеет меня баловать,
Я люблю.

Он умеет меня целовать,
Умеет меня обнимать,
Умеет меня баловать.

Так не забывай в те дни, когда я снова приду к тебе,
Что жизнь не та же самая здесь без тебя.
Как разбивалось мое сердце, я все еще помню.

Как пустыня, мое сердце жаждало воды,
И как ты, мой любимый, упал с небес,
И оберегал меня всю дорогу.

Я хотела, чтобы мы мечтали о доме и детях,
Я хотела, чтобы мы любили друг друга всю жизнь,
Я хотела, чтобы ты обнимал меня крепче ночью,
Я хотела, чтобы мы вместе преодолевали все препятствия.

Он умеет меня целовать,
Умеет меня обнимать,
Умеет меня баловать,
Я люблю.

Он умеет меня целовать,
Умеет меня обнимать,
Умеет меня баловать.