Paroles et traduction עדן גבאי - מאוהב

מאוהב

היו רגעים שאני וגם את
חשבנו לוותר על הכל
הפכתי את כל העולם אך שתקת
היום לא מרגיש שיכול
זה הרגע לומר לך שאותך אני אוהב
ומעכשיו זה להיות או לחדול
רק שנינו לבד שהעולם יתהפך
בשבילי את הכל

חכי לי זה אני שקורא בלילות
אל תלכי לי בטירוף מאוהב בך עד כלות

הנשימה נעתקה

לא יכול עוד דקה בלעדייך

ומתוך הדממה עוד נותרה הרגשה
מאוהב

היו רגעים שאולי לא הבנת

את הגלגל להחזיר לא יכול
מליון פעמים מצטער לא סלחת

אולי נאמר כבר הכל
זה הרגע לומר לך שאותך אני אוהב

ומעכשיו זה להיות או לחדול
רק שנינו לבד שהעולם יתהפך
בשבילי את הכל

חכי לי זה אני שקורא בלילות
אל תלכי לי בטירוף מאוהב בך עד כלות
הנשימה נעתקה
לא יכול עוד דקה בלעדייך
ומתוך הדממה עוד נותרה הרגשה
מאוהב
(•••)
חכי לי זה אני שקורא בלילות
אל תלכי לי בטירוף מאוהב בך עד כלות
הנשימה נעתקה
לא יכול עוד דקה בלעדייך
ומתוך הדממה עוד נותרה הרגשה
מאוהב
(•••)
חכי לי זה אני שקורא בלילות
אל תלכי לי בטירוף מאוהב בך עד כלות
הנשימה נעתקה
לא יכול עוד דקה בלעדייך
ומתוך הדממה עוד נותרה הרגשה
מאוהב
מאוהב ...

Влюблён

Были моменты, когда и я, и ты
Думали всё бросить, оставить позади.
Я перевернул весь мир, но ты молчала,
Сегодня я чувствую, что не могу больше молчать.
Это тот самый момент, чтобы сказать тебе, что я люблю тебя,
И с этого момента это быть или не быть.
Только мы вдвоём, пусть весь мир перевернётся,
Для меня ты — всё.

Жди меня, это я зову тебя ночами,
Не уходи, я безумно влюблён в тебя до конца.

Дыхание замирает,

Не могу прожить больше ни минуты без тебя.

И из тишины всё ещё остаётся чувство,
Влюблённости.

Были моменты, когда ты, возможно, не понимала,

Что время назад не повернуть,
Миллион раз просил прощения, но ты не простила.

Кажется, уже всё сказано,
Но это тот самый момент, чтобы сказать тебе, что я люблю тебя.

И с этого момента это быть или не быть.
Только мы вдвоём, пусть весь мир перевернётся,
Для меня ты — всё.

Жди меня, это я зову тебя ночами,
Не уходи, я безумно влюблён в тебя до конца.
Дыхание замирает,
Не могу прожить больше ни минуты без тебя.
И из тишины всё ещё остаётся чувство,
Влюблённости.
(•••)
Жди меня, это я зову тебя ночами,
Не уходи, я безумно влюблён в тебя до конца.
Дыхание замирает,
Не могу прожить больше ни минуты без тебя.
И из тишины всё ещё остаётся чувство,
Влюблённости.
(•••)
Жди меня, это я зову тебя ночами,
Не уходи, я безумно влюблён в тебя до конца.
Дыхание замирает,
Не могу прожить больше ни минуты без тебя.
И из тишины всё ещё остаётся чувство,
Влюблённости.
Влюблён...