Paroles et traduction en anglais עדן גבאי - מדבר במנגינות

מדבר במנגינות

מאז שנכנסת לחיי
הלילות שלי נראים אחרת
לא צריך לברוח למסך
יש לי אותך

מאז שנכנסת לחיי
הכבישים המהירים שקטים שלי
לא חשוב לאן נגיע
כשאת איתי

אם יש עוד משהו בעולם הזה
שמקפיא לך את הלב
אני אמיס אותו
איך את צנועה ומזכירה לי
שצריך לדעת לברך
על כל הטוב

אז אני שר לך מדבר במנגינות
לא תמיד אני אמצא לך
את המילים הנכונות
הייתי גבר עם סדקים
ואת הדבק המושלם
ורק איתך פתאום העצב נעלם

מאז שנכנסת לחיי
הלב שלי פועם אחרת
מתעורר מכל חיוך שלך
יש לי אותך

מאז שנכנסת לחיי
כל יום יש מסיבה בחדר
בלי אורחים זה רק אני ואת

אז אני שר לך מדבר במנגינות
לא תמיד אני אמצא לך
את המילים הנכונות
הייתי גבר עם סדקים
ואת הדבק המושלם
ורק איתך פתאום העצב נעלם

הייתי גבר עם סדקים
ואת הדבק המושלם
ורק איתך פתאום העצב נעלם

אז אני שר לך מדבר במנגינות
לא תמיד אני אמצא לך
את המילים הנכונות
הייתי גבר עם סדקים
ואת הדבק המושלם
ורק איתך פתאום העצב נעלם

Desert in Melodies

Since you entered my life
My nights look different
I don't have to escape to the screen
I have you

Since you entered my life
The fast roads are quiet with me
It doesn't matter where we go
When I'm with you

If there's anything else in this world
That freezes your heart
I'll thaw it
How humble you are and remind me
That you have to know how to bless
For all the good

So I sing to you a desert in melodies
I won't always find you
The right words
I was a man with cracks
And you're the perfect glue
And only with you suddenly the sadness disappears

Since you entered my life
My heart beats differently
Wakes up from every smile of yours
I have you

Since you entered my life
Every day there's a party in the room
With no guests, it's just you and me

So I sing to you a desert in melodies
I won't always find you
The right words
I was a man with cracks
And you're the perfect glue
And only with you suddenly the sadness disappears

I was a man with cracks
And you're the perfect glue
And only with you suddenly the sadness disappears

So I sing to you a desert in melodies
I won't always find you
The right words
I was a man with cracks
And you're the perfect glue
And only with you suddenly the sadness disappears