Paroles et traduction עדן חסון - אני מבולבל

אני מבולבל

אני מבולבל
אני מודה
אני ביישן
אני הוזה
אני שקרן
ובסיפור חיי אני תפקיד משנה
אני קשוח מבפנים ומבחוץ
כמו עלה
משב קטן של רוח בפנים
ואז אני עולה
אני מודה אני שלך לרוב כשאין לי סוללות
שכבר מיציתי את כולם
ואין לי כבר איפה להיות
ואני פראייר של בנות
של אנשים עם קבלות
יושב איתם בלילה ושותה נהר של קלישאות .
אני מוקף בחרדות
ישן איתן כמה עונות
כותב שירים בשביל הנפש
המילים במקום דמעות

אני עסוק
אני בטלן
עמוק בתוך הבלאגן
צריך ארגז של מצב רוח
אני מוזיקאי - לא שחקן
אני שחקן
אני צוחק
כל החיים שלי ספק
תבואי אליי הביתה
שתי דק נכיר ונתנשק
אסיר ממך את הבגדים
תסירי לי את הספק
אמרח לך את כל האיפור
נשתה אדום ונתרסק
בחמש בבוקר תדברי איתי מילים גבוהות
תגידי לי שהתאהבת ואל תלך לאחרות
אבל אני לא פראייר של בנות
או אנשים עם קבלות
אני מוזג מה שהנפש הצמאה רוצה לשתות

I'm Confused

I'm confused
I confess
I'm shy
I daydream
I'm a liar
And in the story of my life, I'm a supporting character
I'm tough on the inside and out
Like a leaf
A small gust of wind inside
And then I rise
I confess I'm yours most of the time when I have no batteries
When I've exhausted everyone
And I have nowhere else to be
And I'm a sucker for girls
Of people with receipts
Sitting with them at night and drinking a river of clichés.
I'm surrounded by anxiety
I've been sleeping with them for several seasons
Writing songs for my soul
The words take the place of tears

I'm busy
I'm idle
Deep in chaos
I need a box of mood
I'm a musician - not an actor
I am an actor
I am laughing
All my life is a doubt
Come to my house
We'll meet and kiss for two minutes
I'll strip you of your clothes
Remove my doubt
I'll smear you with all the makeup
We'll drink red and crash
At five in the morning you'll speak lofty words to me
Tell me that you've fallen in love and don't go after others
But I'm not a sucker for girls
Or people with receipts
I pour what my thirsty soul wants to drink