Paroles et traduction עדן חסון - חורף באילת

חורף באילת

עושה פרסה וחוזר אחורה
רק את משנה לי את החוקים
כמה נשאר לנו? לא יודע
איזו טעות של ילדים
אני לא מבין אותך מלא זמן
ואת טובה בהסברים
תראי את כל מה שהולך כאן
כל כך כואב מבפנים

והימים לא ימים והלילות לא לילות
וגם אני לא אני כולי מלא תקלות
והשירים לא שירים אני שובר שורות
זורק מילים כמו חצים גם אם אין מטרות
והחיים לא חיים הכל על אוטומט
משחקת בחם וקר כמו חורף באילת
וזה שחור או לבן אני רק כלי בשחמט
אז בואי בבקשה כי אני תכף נשרט

מה את משחקת איתי תופסת?
אני נשארתי במקום
אותי על אצבע מסובבת
ואת חיה את החלום
עם מי את עוד פעם יושבת?
כותבת לי שוב מגילה
סולח לך כשאת מצטערת
זאת אהבה רעילה

Зима в Эйлате

Разворачиваюсь и иду назад,
Только ты меняешь мои правила.
Сколько нам осталось? Не знаю.
Какая детская ошибка.
Я давно тебя не понимаю,
А ты мастерски всё объясняешь.
Посмотри, что здесь происходит,
Так больно внутри.

И дни не дни, и ночи не ночи,
И я не я, весь полон ошибок.
И песни не песни, я нарушаю строки,
Метаю слова, как стрелы, даже без цели.
И жизнь не жизнь, всё на автомате,
Играешь в горячо-холодно, как зима в Эйлате.
И это чёрное или белое, я всего лишь пешка в шахматах,
Так прошу, подойди, потому что я скоро сломаюсь.

Что ты играешь со мной, в догонялки?
Я остался на месте,
Ты крутишь мной, как хочешь,
А сама живёшь мечтой.
С кем ты опять сидишь?
Пишешь мне снова целую поэму,
Прощаю тебя, когда ты извиняешься,
Это токсичная любовь.