Paroles et traduction עדן חסון - כפיות

כפיות

כבר כמה ימים את הולכת בבית
פרצוף נפט
השקט הזה עוד יגמור אותנו
מת כבר לדעת מי נגד מי, איתי או נגדי
אנו קצת רחוקים, לא משתפים אז רבים
כמו ילדים

ודוגרי אין לי ראש למלחמות
רוצה להזרק איתך מתחת לשמיכות
צמוד צמוד, כפיות
רק אתמול סיכמנו שהכל שטויות
שטויות שטויות

כבר כמה ימים את נראית לי אחרת
"שלום שלום" כזה, אני לא רגיל לזה
ונראה לי שאת כבר הופכת שלמה עם זה
ותכלס כל זה תקוע, לא חייכתי שבוע
ואם לא מספיק לך אז כתבתי שיר על זה

כי דוגרי אין לי ראש למלחמות
רוצה להזרק איתך מתחת לשמיכות
צמוד צמוד, כפיות
רק אתמול סיכמנו שהכל שטויות
שטויות שטויות

ודוגרי אין לי ראש למלחמות
רוצה להזרק איתך מתחת לשמיכות
צמוד צמוד, כפיות
רק אתמול דיברנו והכל שטויות
שטויות שטויות...

רוצה להיזרק איתך מתחת לשמיכות
צמוד צמוד כפיות...
רק אתמול דיברנו והכול שטויות שטויות שטויות...

Spoons

For days, you've been walking through the house
A face like stone
This silence is going to end us
I'm dying to know who's on my side, with me or against me
We're a little distant, we don't share, so we fight
Like children

And honestly, I don't have the energy for fights
I want to get lost with you under the blankets
Close, close, spoons
Just yesterday, we agreed it was all nonsense
Nonsense, nonsense

For days, you've seemed different to me
"Hello, hello" like that, I'm not used to it
And it seems like you're already coming to terms with it
And honestly, all of this is stuck, I haven't smiled in a week
And if that's not enough for you, then I wrote a song about it

Because honestly, I don't have the energy for fights
I want to get lost with you under the blankets
Close, close, spoons
Just yesterday, we agreed it was all nonsense
Nonsense, nonsense

And honestly, I don't have the energy for fights
I want to get lost with you under the blankets
Close, close, spoons
Just yesterday, we talked and it was all nonsense
Nonsense, nonsense...

I want to get lost with you under the blankets
Close, close, spoons...
Just yesterday, we talked and it was all nonsense, nonsense, nonsense...