עדן חסון - לא מרגיש טוב - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction עדן חסון - לא מרגיש טוב




לא מרגיש טוב
Мне нехорошо
אני מנסה
Я пытаюсь
לשנות אבל קשה לי.
измениться, но мне трудно.
להיות ברגע
Быть в моменте,
כי הראשלי מרחף לי.
потому что мои мысли блуждают.
ואת לא תורמת
И ты не способствуешь
לכל המתרחש,
всему происходящему,
תעצמי עוד לא הכרתי,
себя еще не узнал,
אותך אני מנחש.
тебя я только предполагаю.
מצד אחד אנחנו מטורפים ממשיכה,
С одной стороны, нас безумно влечет друг к другу,
אבל פעם בחודש לא מבין מה את רוצה.
но раз в месяц я не понимаю, чего ты хочешь.
וזה נגרר, ואת בוכה
И это тянется, и ты плачешь,
ואני אוכל הכל
а я все это глотаю
ואז מבין ש.
и потом понимаю, что...
אני לא מרגיש טוב,
Мне нехорошо,
כבר כמה ימים
уже несколько дней.
משהו אצלי בלב על הפנים
Что-то у меня на сердце не так.
לא מרגיש טוב
Мне нехорошо,
משהו מבפנים מבפנים מבפנים.
что-то внутри, внутри, внутри.
תדעי לך שקשה לי לא לראות אותך צוחקת.
Знай, мне тяжело не видеть твоей улыбки.
עד שהתאהבתי כבר פתאום מתחיל הסרט.
Только влюбился, и вот уже начинается весь этот фильм.
והמוח רץ בכל פעם שאת פה
И мысли несутся каждый раз, когда ты рядом.
רציתי ערב טוב כזה ואת עושה לי לא
Хотел спокойного вечера, а ты мне устраиваешь скандал.
אז,
Так вот,
מצד אחד אנלא מרגיש מספיק שזה נכון, אנלא צריך כזאת שלא תתן ללב לישון.
с одной стороны, я не чувствую, что это правильно, мне не нужна такая, которая не даст сердцу покоя.
בא לי רגיל, בלי שום תרגיל
Хочу просто, без всяких уловок
לספר שאני פיקס לכולם,
рассказать всем, что у меня все отлично,
אבל בפנים וואלה לא מרגיש טוב.
но внутри, честно говоря, мне нехорошо.
בסוף נשים ת′כל על השולחן,
В конце концов, мы выложим все карты на стол,
אם זה זה אז נעיף את זה לאן
если это оно, то отправим это туда,
שאת רוצה? אני רוצה גם
куда ты хочешь? Я тоже хочу.
ואין לי ראש למלחמות
И у меня нет сил на ссоры,
נשבע שאני כאן.
клянусь, я здесь.
ואל תתני לי לשיר לך עוד פזמון כזה
И не заставляй меня петь тебе еще один такой куплет.
בא לי להרגיש טוב, חלאס דיכאון מזה
Хочу чувствовать себя хорошо, хватит этой депрессии.
השיחה הזאת עשתה לשנינו טוב
Этот разговор пошел нам обоим на пользу.
בואו ננסה עכשיו לכתוב
Давай теперь попробуем написать
אני כן מרגיש טוב כבר כמה ימים
Мне хорошо уже несколько дней.
משהו בלב שלי בעננים
Что-то в моем сердце парит в облаках.
מרגיש טוב כבר כמה ימים.
Мне хорошо уже несколько дней.
אני. ב. ע. נ. נ. ים!
Я. В. О. Б. Л. А. К. А. Х.!
כבר כמה ימים
Уже несколько дней.
משהו אצלי בלב בעננים
Что-то у меня на сердце парит в облаках.
מרגיש טוב כבר כמה ימים
Мне хорошо уже несколько дней.
כמה ימים
Несколько дней.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.