Paroles et traduction עדן חסון - מה פספסתי

מה פספסתי

שנינו במקום אחר
את התקדמת מאז ומסתבר אני קצת מאחר
וזה נראה לי מפגר
כשאת בנוף שלי אני הופך למישהו אחר

דווקא כשאנחנו לא יחד
המבט שלך פתאום דוקר
משהו בך פתאום עושה בי רעד
כשאת מלטפת מישהו אחר

לא ביחד
(אבל מת לטעום אותך)
שוב בפחד
(בואי תזכירי לי מה פספסתי)

מה פספסתי?
מה? מה מה פספסתי?
מה פספסתי?
מה? מה מה פספסתי?

אצלי הכל קורה לאט
אצלך הכל קורה מהר מאוד, את מתאקלמת
ולא הזיז לי שנגמר
עד שאת איתו ליד כולם עוברת

דווקא כשאנחנו לא יחד
המבט שלך פתאום דוקר
משהו בך פתאום עושה בי רעד
כשאת מלטפת מישהו אחר

לא ביחד
(אבל מת לטעום אותך)
שוב בפחד
(בואי תזכירי לי מה פספסתי)

מה פספסתי?
מה? מה מה פספסתי?
מה פספסתי?
מה? מה מה פספסתי?

מה את עוברת, עוברת
עוברת, עוברת

לא ביחד
(אבל מת לטעום אותך)
שוב בפחד
(בואי תזכירי לי מה פספסתי)

מה פספסתי?
מה? מה מה פספסתי?
פספסתי
מה?

What Did I Miss?

We're both in different places
You've moved on since, and it seems I'm a bit behind
And it seems stupid to me
When you're in my view, I become someone else

When we're not together
Suddenly your gaze pierces
Something in you suddenly makes me tremble
When you caress someone else

Not together
(But I'm dying to taste you)
In fear again
(Come on, remind me what I missed)

What did I miss?
What? What, what did I miss?
What did I miss?
What? What, what did I miss?

Everything happens slowly for me
For you, everything happens very quickly, you adapt
And I didn't care that it was over
Until you walked by with him in front of everyone

When we're not together
Suddenly your gaze pierces
Something in you suddenly makes me tremble
When you caress someone else

Not together
(But I'm dying to taste you)
In fear again
(Come on, remind me what I missed)

What did I miss?
What? What, what did I miss?
What did I miss?
What? What, what did I miss?

What are you experiencing, experiencing?
Experiencing, experiencing?

Not together
(But I'm dying to taste you)
In fear again
(Come on, remind me what I missed)

What did I miss?
What? What, what did I miss?
I missed
What?