Paroles et traduction עדן חסון - מתפוצץ לי הראש

מתפוצץ לי הראש

אין לי רגע קט
ושברתי כבר את כל הכלים בבית.
וכבר מאוחר, התקשרתי שוב, אלף פעמים את לא עונה.
אין דבר כזה פסק זמן.
או שאת איתי, או שתלכי מכאן.
את עושה לי טוב ועושה לי רע.ש

מתפוצץ לי הראש, אין לי כח לדבר.
לא רציתי ללחוץ, אז התחלת לשחרר.
וחשוב שתדעי, אם אין אותך, אז אין אותי
בגדול, זה הסדר יום שלי.

תני לי רגע קט,
השרירים בלב נתפסו מרוב העומס.
לכמה דקות, תני לי להרפות
ללטף אותך בכל הגוף.
את אומרת לי "תן לי זמן".
קחי גם את השמש רק תבואי לכאן.
את עושה לי טוב,
את עושה לי טוב, את עושה לי טוב
את עושה לי רע

מתפוצץ לי הראש, אין לי כח לדבר.
לא רציתי ללחוץ, אז התחלת לשחרר.
וחשוב שתדעי, אם אין אותך, אז אין אותי
בגדול, זה הסדר יום שלי.

מתפוצץ לי הראש, אין לי כח לדבר.
לא רציתי ללחוץ, אז התחלת לשחרר.
וחשוב שתדעי, אם אין אותך, אז אין אותי
בגדול, זה הסדר יום שלי.

My head is going to explode

I don't have a moment
And I've already broken all the dishes in the house.
And it's too late, I called again, a thousand times you don't answer.
There's no such thing as a time-out.
Either you're with me, or you're going to go from here.
You're making me feel good and making me feel bad.

My head is going to explode, I have no strength to talk.
I didn't want to push, so you started to let go.
And it's important that you know, if there isn't you, then there isn't me
Basically, this is the order of my day.

Give me a moment,
The muscles in my heart are seized up from all the stress.
For a few minutes, let me relax
To caress you all over.
You tell me "give me time".
Take the sun too, just come here.
You make me feel good,
You make me feel good, you make me feel good
You make me feel bad

My head is going to explode, I have no strength to talk.
I didn't want to push, so you started to let go.
And it's important that you know, if there isn't you, then there isn't me
Basically, this is the order of my day.

My head is going to explode, I have no strength to talk.
I didn't want to push, so you started to let go.
And it's important that you know, if there isn't you, then there isn't me
Basically, this is the order of my day.