Paroles et traduction עדן חסון - שמפניה

שמפניה

את לא מתאימה לי
בדילאי עונה לי
בגדול רק בא לי
להיות שלך

וזה קצת מתסכל
רק להסתכל
על מי את באה
מה לא בא לך קצת להיקשר?

ואם תרצי אני אמזוג
את לבד תרצי לרקוד
תביא לי עוד
תביא לה עוד
עוד סיבוב אחד אני אמזוג לך

כוס שמפניה
אני ואת זה כל הערב
לא צריך עוד שום דבר
כל הלילה
את תרקדי לפי הקצב
לא נורא אם מאוחר

את לא מתאימה לי
זה לא זה אז מה לי
סתם לפתוח את הלב
ואז לסגור אותו בכאב

בסוף כל יום את באה
ואז פתאום הלילה שוב בוער
שובר, סוגר, עוצר
עד שאקום אני אמזוג לך

כוס שמפניה
אני ואת זה כל הערב
לא צריך עוד שום דבר
כל הלילה
את תרקדי לפי הקצב
לא נורא אם מאוחר

אני טיפוס של חלומות
כל השאלות בלילה נפתרות
סך הכל היה לנו טוב היה לי טוב
אנלא זיהיתי שהסוף קרוב

בלי לומר שלום פתאום את נעלמת
שיגרה כזאת אבודה לא הייתה לי
וזה השתלט עליי השתלט עליי
השתלט עליי השתלט עליי
השתלט עליי השתלט עליי
השתלט עליי השתלט עליי
השתלט עליי

כוס שמפניה
אני ואת זה כל הערב
לא צריך עוד שום דבר
כל הלילה
את תרקדי לפי הקצב
לא נורא אם מאוחר

(כל הלילה)
(כל הלילה)

Champagne

You're not right for me,
Always leaving me hanging.
Essentially, all I want,
Is to be with you.

It's a little frustrating,
Just to observe
Who you're with.
Why don't you want to commit?

And if you want me to, I'll pour you
A drink, though you'll want to dance alone
Bring me another one
Bring her another one
I'll pour you another round

A glass of champagne,
Just you and me all night long,
We don't need anything else,
All night,
You'll dance to the rhythm,
It doesn't matter if it's late

You're not right for me,
It's not that, so what do I care?
Just opening up my heart,
And then closing it with pain.

At the end of each day you come,
And suddenly the night is ablaze,
Breaking, closing, stopping,
Until I stand up and pour you a drink

A glass of champagne,
Just you and me all night long,
We don't need anything else,
All night,
You'll dance to the rhythm,
It doesn't matter if it's late

I'm a dreamer,
All the questions are answered at night.
Overall, we were good, I was good,
I didn't realize the end was near.

Without saying goodbye, suddenly you disappeared,
I've never had such a lost routine,
And it took over me, took over me,
Took over me, took over me,
Took over me, took over me,
Took over me, took over me,
Took over me.

A glass of champagne,
Just you and me all night long,
We don't need anything else,
All night,
You'll dance to the rhythm,
It doesn't matter if it's late

(All night)
(All night)