Paroles et traduction Eden Meiri - עכשיו זה רק איתך

עכשיו זה רק איתך

חיים משוגעים
אני יודע
שברגעים קטנים
צריך לגנוב את הזמן
לחיות רק כאן ועכשיו
להודות לו כי כלום לא מובן מאליו

לאן כולם רצים?
אנלא יודע
אבל ממשיך איתם
אנשים חלשים עם תמונות חזקות
מראים קצת יותר
מרגישים קצת פחות...

עכשיו זה רק איתך
עכשיו זה רק איתך

בואי נשכב על הגב ונשכח את היום
שימי ראש אני כאן כדיי לגרום לך לצחוק
ללכת רחוק עם החלומות שלך
אז בואי...
יש מקום כאן לשנינו בתוך הטרוף
אם את מאושרת זה מה שחשוב
זה מה שכתוב לשנינו עכשיו

חיים משוגעים
אז השתגענו
הכל נהיה מורכב
פסיכולוגים עובדים, שעות נוספות
אתה לא תתאכזב אם תפסיק לצפות

עכשיו זה רק איתך
עכשיו זה רק איתך

בואי נשכב על הגב ונשכח את היום
שימי ראש אני כאן כדיי לגרום לך לצחוק
ללכת רחוק עם החלומות שלך
אז בואי...
יש מקום כאן לשנינו בתוך הטרוף
אם את מאושרת זה מה שחשוב
זה מה שכתוב לשנינו עכשיו

אז בואי...
יש מקום כאן לשנינו בתוך הטרוף
אם את מאושרת זה מה שחשוב
זה מה שכתוב לשנינו עכשיו

It's Only with You Now

Crazy life
I know
That in small moments
You have to steal the time
To live only here and now
To appreciate it because nothing is obvious

Where is everybody running?
I don't know
But I follow them
Weak people with strong pictures
They show a little more
They feel a little less...

Now it's only with you
Now it's only with you

Let's lay on our back and forget the day
Put your head here, I'm here to make you laugh
To go far away with your dreams
So come...
There's a place here for both of us inside the madness
If you're happy, that's what's important
That's what's written for both of us now

Crazy life
So we went crazy
Everything became complicated
Psychologists are working overtime
You won't be disappointed if you stop expecting

Now it's only with you
Now it's only with you

Let's lay on our back and forget the day
Put your head here, I'm here to make you laugh
To go far away with your dreams
So come...
There's a place here for both of us inside the madness
If you're happy, that's what's important
That's what's written for both of us now

So come...
There's a place here for both of us inside the madness
If you're happy, that's what's important
That's what's written for both of us now