Paroles et traduction Edna Goren - מנדלבאום

מנדלבאום

מנדלבאום קח אותי אל החמה
מנדלבאום ברקטה אדומה
קח אותי לירח
קח אותי לחלל
קח אותי בכדור פורח
לי לא אכפת מה יהיה
יה יה יה

מנדלבאום קח אותי אל המסע
מנדלבאום קח אותי בעריסה
קח אותי כמו תינוקת
קח אותי כמו אישה
קח אותי בליל או בבוקר
כמו נשר או כמו אריה
יה יה יה
יהה

מנדלבאום קח אותי מפה מהר
מנדלבאום רק אתה ולא אחר
קח אותי מעלה מעלה
אל שבילי החלב
קח אותי על ענן והלאה
ושם לבד נטייל
יה יה יה

מנדלבאום קח אותי לשום מקום
מנדלבאום קח אותי אל החלום
קח אותי בידיך
קח אותי לעולם
קח אותי בחיי אליך
נו קח אותי בחיי
יה יה יה
יהה

מנדלבאום קח אותי אל החמה
מנדלבאום ברקטה אדומה
קח אותי לירח
קח אותי לחלל
קח אותי בכדור פורח
לי לא אכפת מה יהיה
יה יה יה
יהה

Mandelbaum

Mandelbaum take me to the sun
Mandelbaum in a red rocket
Take me to the moon
Take me to space
Take me in a hot air balloon
I don't care what happens
Yeah yeah yeah

Mandelbaum take me on a journey
Mandelbaum take me in a cradle
Take me like a baby
Take me like a woman
Take me at night or in the morning
Like an eagle or like a lion
Yeah yeah yeah
Yeah

Mandelbaum take me away from here quickly
Mandelbaum only you and no one else
Take me higher and higher
To the Milky Way
Take me on a cloud and beyond
And there we'll walk alone
Yeah yeah yeah

Mandelbaum take me to nowhere
Mandelbaum take me to a dream
Take me in your arms
Take me to the world
Take me alive to you
Come take me alive
Yeah yeah yeah
Yeah

Mandelbaum take me to the sun
Mandelbaum in a red rocket
Take me to the moon
Take me to space
Take me in a hot air balloon
I don't care what happens
Yeah yeah yeah
Yeah