ככה זה מרגיש להתאהב - עומר אדם & אליאנה תדהר traduction en allemand

ככה זה מרגיש להתאהב

רק אלייך רק אלייך
כמה שרתי רק אלייך
בלילות שלא מצאתי אור
רק אלייך רק אלייך
אני שר תמיד אלייך
את קולך לעד אני אזכור
מה לי מה לי
מה קרה לי?
ככה זה מרגיש להתאהב
מי קורא לי?
אולי היא תענה לי
ככה שדופק פתאום הלב
הסתובבתי ברחבות
בין שבילי האהבות
לא מצאתי לבבות כל פינה רק אכזבות
אבל מבטך הדליק בי אור
בשעות הארוכות לא הפסקתי לחכות
לפעמים היו שתיקות
מחשבות שמתרסקות
אבל מבטך הדליק בי אור
מה לי מה לי
מה קרה לי?
ככה זה מרגיש להתאהב
מי קורא לי?
אולי היא תענה לי
ככה שדופק פתאום הלב
ככה שדופק פתאום הלב
ככה שדופק פתאום הלב

So fühlt es sich an, sich zu verlieben

Nur zu dir, nur zu dir
Wie viel sang ich nur zu dir
In Nächten, in denen ich kein Licht fand
Nur zu dir, nur zu dir
Ich singe immer zu dir
An deine Stimme werde ich mich für immer erinnern
Was ist mit mir, was ist mit mir
Was ist mir passiert?
So fühlt es sich an, sich zu verlieben
Wer ruft mich?
Vielleicht wird sie mir antworten
So, wie das Herz plötzlich schlägt
Ich wanderte durch die Straßen
Zwischen den Pfaden der Liebe
Ich fand keine Herzen, an jeder Ecke nur Enttäuschungen
Aber dein Blick entzündete ein Licht in mir
In den langen Stunden hörte ich nicht auf zu warten
Manchmal gab es Schweigen
Gedanken, die zerschellen
Aber dein Blick entzündete ein Licht in mir
Was ist mit mir, was ist mit mir
Was ist mir passiert?
So fühlt es sich an, sich zu verlieben
Wer ruft mich?
Vielleicht wird sie mir antworten
So, wie das Herz plötzlich schlägt
So, wie das Herz plötzlich schlägt
So, wie das Herz plötzlich schlägt