Paroles et traduction Omer Adam - Biglal Haahava

Biglal Haahava

איך כולם רוקדים עכשיו ורק את עוד יושבת
מבטים שולח לך בכלל לא מסתכלת
את כל כך יפה
בלב צובט לי
את לא מבחינה
לא רואה ממטר אף אחד
איך כולם רוקדים אני לאט ניגש אלייך
לא בטוח מה לאמר וכבר מאחורייך
את לא מבינה זה לא קרה לי
הרגשה משונה
כזאת של פעם בחיים
תדעי אני בחור ביישן ורציני
ורק איתך אני לגמרי לא אני
אז מה קרה לי מה את עושה לי
זה הכל בגלל האהבה
תדעי לך הוא בחור ביישן ורציני
ורק איתך כבר לא יודע מי אני
אז מה קרה לו מה את עושה לו
זה הכל הכל הכל הכל הכל בגלל האהבה
איך כולם רוקדים אני ואת עושים לחיים
מגניבה חיוך אני מרגיש קצת בשמיים
כל כך עדינה שבא לצרוח
את כל כך שונה
את האחת מבין כולן

Dizzy with Love

How everyone is dancing now and only you are still sitting
Sending glances at you, but you don't even look
You are so beautiful
My heart aches
You don't notice
You don't see anyone from a mile away
How everyone is dancing and I slowly approach you
Not sure what to say and I'm already behind you
You don't understand, this has never happened to me
A strange feeling
One of a lifetime
Let me tell you, I'm a shy and serious guy
And only with you, I'm not myself at all
So what happened to me, what are you doing to me
It's all because of love
Let me tell you, he's a shy and serious guy
And only with you, I don't know who I am anymore
So what happened to him, what are you doing to him
It's all, all, all, all, all because of love
How everyone is dancing and you and I are living life
You steal a smile and I feel like I'm in heaven
So gentle that I want to scream
You are so different
You are the one among all