Paroles et traduction Omer Adam - Meusheret

Meusheret

נערה כל כך יפה
עינייך כשני כוכבים
צל הירח נושקים
ולאור זה נראה
שיום אחד אני אקח אותך
לאור הזריחה
כי אני אוהב אותך
אוהב נורא
ואת יודעת שאת האור
ובלעדייך הכל שחור
אני מוכן איתך הכל
להיות שפוי גם בדמיון
אעשה כל מה שאת אומרת
יהיה לך בית כמו ארמון
כמו יום הולדת בכל יום
תמיד תהיי לי מאושרת
תמיד תהיי לי מאושרת
שפתותיך מתוקות
נושקות לי את הימים
ואין יום לא מתוק
גם בלילות קרים
וזמן מתוק עובר מהר
ללא חזרה
אך כל רגע שחלקנו
חקוק בנשמה
כי את הבית
פינה של אור
תמיד אלייך
ארצה לחזור
אני מוכן איתך הכל
להיות שפוי גם בדמיון
אעשה כל מה שאת אומרת
יהיה לך בית כמו ארמון
כמו יום הולדת בכל יום
תמיד תהיי לי מאושרת
תמיד תהיי לי מאושרת
אני מוכן איתך הכל
להיות שפוי גם בדמיון
אעשה כל מה שאת אומרת
יהיה לך בית כמו ארמון
כמו יום הולדת בכל יום
תמיד תהיי לי מאושרת
תמיד תהיי לי מאושרת

Meusheret

Such a beautiful girl
Your eyes like two stars
The shadow of the moon kiss
And in this light it is seen
That one day I will take you
To the light of dawn
Because I love you
I love you terribly
And you know that you are the light
And without you everything is black
I am ready with you for everything
To be sane even in the imagination
I will do whatever you say
You will have a house like a palace
Like a birthday every day
You will always be happy with me
You will always be happy with me
Your lips are sweet
They kiss my days
And there is no day that is not sweet
Even in cold nights
And sweet time passes quickly
Without returning
But every moment we shared
Is engraved in the soul
Because you are home
A corner of light
Always to you
I will want to return
I am ready with you for everything
To be sane even in the imagination
I will do whatever you say
You will have a house like a palace
Like a birthday every day
You will always be happy with me
You will always be happy with me
I am ready with you for everything
To be sane even in the imagination
I will do whatever you say
You will have a house like a palace
Like a birthday every day
You will always be happy with me
You will always be happy with me