Paroles et traduction Omer Adam - Milion Neshikot

Milion Neshikot

Lo aluf be'ahavah
Haiti mul kol otan nashim
At sheoti pagasht
Veshavart et hachukim
Lo yotze, lo motze, merachef vehozeh
Rak elaich rotzeh ein acheret
Tistakli vetiri shani lo ani
Meoshar ksheat kan letzidi
K'chi milion neshikot
Lo yachol lechakot
Elaich elaich ani nimshaf
Milion neshikot bishvilech mechakot
Ve'otach le'olam lo eshkach
At notenet li chaim
Im chofesh, lauf im hatchoshof
Chaim lelo milim vetach yam shel regashot
Lo yotze, lo motze, merachef vehozeh,
Rak elaich rotzeh ein acheret
Tistakli vetiri shani lo ani
Meoshat ksheat kan letzidi
Kchi milion neshikot...

Миллион девушек

Я не верил в любовь,
У меня было так много женщин,
Ты пришла ко мне,
И нарушила все правила.
Не могу уйти, не могу остаться, трепещу и вижу,
Что хочу только тебя, нет другой.
Посмотри и увидишь, что другой я не буду,
Честно говоря, я здесь рядом.
Как будто миллион девушек,
Не могу ждать,
К тебе, к тебе я тянусь,
Миллион девушек ждут тебя,
А тебя я никогда не забуду.
Ты даришь мне жизнь,
Свободу, бегу с мыслью,
Жизнь без слов, и море эмоций.
Не могу уйти, не могу остаться, трепещу и вижу,
Что хочу только тебя, нет другой.
Посмотри и увидишь, что другой я не буду,
Честно говоря, я здесь рядом.
Как будто миллион девушек...