Paroles et traduction Omer Adam - Noetzet Mabat

Noetzet Mabat

בין הבתים הישנים
בין השדות הירוקים
חלמתי שמצאתי אותך
בין אנשים כל כך שונים
בין עולמות כה רחוקים
כמעט אבדה לי הדרך
ואת עד שתבואי אליי שתבואי אליי
אולי יהיה טיפה מאוחר
עד שתבואי אליי ותכנסי לחיי
אל תתני לי ללכת
גם כשאת עוברת ונועצת מבט
כמה שאני מכור אלייך את לא מבינה
את כמו ילדה קטנה אותי את מסובבת
תגידי מה עובר עליך מה עובר עלי עד שתבואי אליי עד שתבואי אליי
עד שתבואי
בין הדמיון בין הפחדים
בין הטירוף של החיים
חלמתי שמצאתי אותך
בין בלילות בין בימים
בין כל אותם השינויים
כמעט אבדה לי הדרך
ואת עד שתבואי אליי שתבואי אליי אולי יהיה טיפה מאוחר
עד שתבואי אליי ותכנסי לחיי
רק אל תתני ללכת
גם כשאת עוברת ונועצת מבט
כמה שאני מכור אלייך את לא מבינה
את כמו ילדה קטנה אותי את מסובבת
תגידי מה עובר עליך מה עובר עלי עד שתבואי אליי עד שתבואי אליי
עד שתבואי

Noetzet Mabat

Amidst the ancient houses
Amidst the verdant fields
I dreamt that I had found you
Amidst people so different
Amidst worlds so distant
I almost lost my way
And you, until you come to me, until you come to me
Perhaps it will be a little too late
Until you come to me and enter my life
Don't let me go
Even when you pass by and fix your gaze
How addicted I am to you, you don't understand
You are like a little girl, you turn me around
Tell me what's going on with you, what's going on with me until you come to me, until you come to me
Until you come
Amidst the imagination, amidst the fears
Amidst the madness of life
I dreamt that I had found you
Amidst nights and days
Amidst all those changes
I almost lost my way
And you, until you come to me, until you come to me, perhaps it will be a little too late
Until you come to me and enter my life
Just don't let me go
Even when you pass by and fix your gaze
How addicted I am to you, you don't understand
You are like a little girl, you turn me around
Tell me what's going on with you, what's going on with me until you come to me, until you come to me
Until you come