Paroles et traduction Omer Adam - Politica Ve Sex

Politica Ve Sex

זה עוד יום שישי
אני לוקח תגיטרה
ומנגן שירים שפעם הייתי מנגן לך.
היינו שיכורים, היינו צעירים לנצח
עשינו מה שבא לנו,
אפילו במכונית.
איך קיללת אותי כשהלכתי עם אחרת
אמרת אתה שחקן, כל החיים האלה סרט
ואני כזה פחדן, פחדתי שתצאי לי מתוך הדם
מתוך הדם.
ומאחת עד עשר אני מתגעגע מיליון
למרות שאת מזמן כבר לא שלי
ובזמן האחרון.
הם מדברים רק על פוליטיקה וסקס
העולם הזה כבד אני לא תופס
ואיפה את? איפה את?
וסירות במים עושות לי חשק לטייל קצת
להעלם, לחזור במאי עד שהחורף יגמר
ושנינו, כל אחד
כבר במקום אחר
אני כאן
ואת שם
ומאחת עד עשר אני מתגעגע מיליון
למרות שאת מזמן כבר לא שלי
ובזמן האחרון
הם מדברים רק על פוליטיקה וסקס
העולם הזה כבד אני לא תופס
ואיפה את? איפה את?
ומאחת עד עשר אני מתגעגע מיליון
את מזמן כבר לא שלי
ובזמן האחרון
הם מדברים רק על פוליטיקה וסקס
העולם הזה כבד אני לא תופס
ואיפה את?

Politics and Sex

Another Friday
I grab my guitar
And play songs I used to play for you.
We were wasted, forever young
Did whatever we pleased,
Even in the car.
How you cursed me when I left with another
You said you're an actor, this life is all a movie
And I'm such a coward, I was afraid you'd leave me to bleed
To bleed.
And from one till ten I miss you a million
Even though you haven't been mine for a while
And lately.
They only talk about politics and sex
This world is heavy, I don't get it
Where are you? Where are you?
And boats on the water make me want to sail away
Disappear, come back in May until the winter ends
And the two of us, everyone
Already somewhere else
I am here
And you over there
And from one till ten I miss you a million
Even though you haven't been mine for a while
And lately
They only talk about politics and sex
This world is heavy, I don't get it
Where are you? Where are you?
And from one till ten I miss you a million
You haven't been mine for a while
And lately
They only talk about politics and sex
This world is heavy, I don't get it
Where are you?