Paroles et traduction Omer Adam - Shaot Kashot

Shaot Kashot

הבוקר מצא אותי מותש
מלילה ארוך של געגוע
השמש עלתה אבל החושך נשאר
לא עוזב אותי כבר שבוע
שפתיי יבשות מלקרוא בשמך
והראש כבד ממחשבות
איך אני יוצא מזה ומה קורה אצלך
שעות קשות, שעות קשות
היינו שיכורים מאהבת נעורים
היינו עפים ברוח
עכשיו אני הולך יחף בין השברים
לא מוצא מקום בטוח
אולי העיניים כבר דיברו פחות
היינו יחד אך הכי לבד
אולי מיהר מדי זה משנינו שלחש
שיהיה לנו טוב בנפרד
היינו שיכורים מאהבת נעורים
היינו עפים ברוח
עכשיו אני הולך יחף בין השברים
לא מוצא מקום בטוח

Battered and Bleeding

This morning I woke up exhausted
After a long night of longing
The sun rose, but the darkness remains
It hasn't left me for a week
My lips are dry from calling your name
And my head is heavy from thoughts
How do I get out of this and what's happening with you
Hard times, hard times
We were drunk on young love
We were soaring on the wind
Now I'm walking barefoot among the broken pieces
I can't find a safe place
Maybe our eyes were already saying less
We were together but so alone
Maybe it was too soon for either of us to whisper
That we'd be better off apart
We were drunk on young love
We were soaring on the wind
Now I'm walking barefoot among the broken pieces
I can't find a safe place