Paroles et traduction Omer Adam - אחרי כל השנים

אחרי כל השנים

אחרי כל השנים איתך
רציתי להגיד לך
אוהב אותך הרבה יותר, מכל מה שנדמה לך
אפשר לראות אצלי זאת בעיניים, בחיי
אני אוהב אותך יותר מידי
ממך למדתי איך לקום וגם לסלוח
על מה להתעקש וגם את מה כדאי לשכוח
גם בימיים קשים שכבר נשברתי, בחיי
מעולם לא ויתרת עליי

אני מתבונן בך, כל מה שיש בך
ניצחת את הכל
פתאום זה מכה בי, כל מה שיש בי
זו את בגדול
אחרי כל השנים איתך, עכשיו אני מבין
הפכת אותי אדם יותר טוב
ולך ליבי מוקיר תודה, תמיד תהיי לי יחידה

עד סוף ימי אתן לך הכל, אני אתן לך הכל

אחרי כל השנים איתך, כבר לא יכול לשכוח
הבנתי שצריך גם להקשיב, לא רק לשמוע

את כמו משב קריר שמנחם, ביום שרב
אני נשבע אותך לנצח אוהב

אני מתבונן בך, כל מה שיש בך
ניצחת את הכל
פתאום זה מכה בי, כל מה שיש בי
זו את בגדול
אחרי כל השנים איתך, עכשיו אני מבין
הפכת אותי אדם יותר טוב
ולך ליבי מוקיר תודה

תמיד תהיי לי יחידה
עד סוף ימי אתן לך הכל
אני אתן לך הכל

אני מתבונן בך, כל מה שיש בך
ניצחת את הכל
פתאום זה מכה בי, כל מה שיש בי
זו את בגדול
אני מתבונן בך, כל מה שיש בך
ניצחת את הכל
פתאום זה מכה בי, כל מה שיש בי
זו את בגדול
אחרי כל השנים איתך, עכשיו אני מבין
כן, הפכת אותי אדם יותר טוב
ולך ליבי מוקיר תודה
תמיד תהיי לי יחידה
עד סוף ימי אתן לך הכל
אני אתן לך הכל

After All These Years

After all these years with you
I wanted to tell you
I love you so much more than you imagine
You can see it in my eyes, in my life
I love you too much
From you I learned how to forgive
And what to insist on and what to forget
Even on those days when I was heartbroken, my life
You never gave up on me

I look at you, everything you have
You conquered everything
Suddenly it hit me, everything inside me
It's you, big time
After all these years with you, now I understand
You made me a better person
And my heart thanks you, you will always be my one and only

Until the end of my days I will give you everything, I will give you everything

After all these years with you, I can't forget
I realized I need to listen, not just hear

You are like a cool breeze on a hot day
I swear I will always love you

I look at you, everything you have
You conquered everything
Suddenly it hit me, everything inside me
It's you, big time
After all these years with you, now I understand
You made me a better person
And my heart thanks you

You will always be my one and only
Until the end of my days I will give you everything
I will give you everything

I look at you, everything you have
You conquered everything
Suddenly it hit me, everything inside me
It's you, big time
I look at you, everything you have
You conquered everything
Suddenly it hit me, everything inside me
It's you, big time
After all these years with you, now I understand
Yes, you made me a better person
And my heart thanks you
You will always be my one and only
Until the end of my days I will give you everything
I will give you everything