Paroles et traduction Omer Adam - אחרי כל השנים

אחרי כל השנים

אחרי כל השנים איתך
רציתי להגיד לך
אוהב אותך הרבה יותר, מכל מה שנדמה לך
אפשר לראות אצלי זאת בעיניים, בחיי
אני אוהב אותך יותר מידי
ממך למדתי איך לקום וגם לסלוח
על מה להתעקש וגם את מה כדאי לשכוח
גם בימיים קשים שכבר נשברתי, בחיי
מעולם לא ויתרת עליי

אני מתבונן בך, כל מה שיש בך
ניצחת את הכל
פתאום זה מכה בי, כל מה שיש בי
זו את בגדול
אחרי כל השנים איתך, עכשיו אני מבין
הפכת אותי אדם יותר טוב
ולך ליבי מוקיר תודה, תמיד תהיי לי יחידה

עד סוף ימי אתן לך הכל, אני אתן לך הכל

אחרי כל השנים איתך, כבר לא יכול לשכוח
הבנתי שצריך גם להקשיב, לא רק לשמוע

את כמו משב קריר שמנחם, ביום שרב
אני נשבע אותך לנצח אוהב

אני מתבונן בך, כל מה שיש בך
ניצחת את הכל
פתאום זה מכה בי, כל מה שיש בי
זו את בגדול
אחרי כל השנים איתך, עכשיו אני מבין
הפכת אותי אדם יותר טוב
ולך ליבי מוקיר תודה

תמיד תהיי לי יחידה
עד סוף ימי אתן לך הכל
אני אתן לך הכל

אני מתבונן בך, כל מה שיש בך
ניצחת את הכל
פתאום זה מכה בי, כל מה שיש בי
זו את בגדול
אני מתבונן בך, כל מה שיש בך
ניצחת את הכל
פתאום זה מכה בי, כל מה שיש בי
זו את בגדול
אחרי כל השנים איתך, עכשיו אני מבין
כן, הפכת אותי אדם יותר טוב
ולך ליבי מוקיר תודה
תמיד תהיי לי יחידה
עד סוף ימי אתן לך הכל
אני אתן לך הכל

После всех этих лет

После всех этих лет с тобой
Я хочу сказать тебе
Люблю тебя гораздо больше, чем ты можешь себе представить
Ты можешь увидеть это в моих глазах, честное слово
Я люблю тебя слишком сильно
От тебя я научился подниматься и прощать
На чем настаивать и что стоит забыть
Даже в трудные дни, когда я был сломлен, честное слово
Ты никогда не сдавалась со мной

Я смотрю на тебя, на все, что в тебе есть
Ты победила все
Внезапно меня осенило, все, что есть во мне
Это ты, по большому счету
После всех этих лет с тобой, теперь я понимаю
Ты сделала меня лучше
И мое сердце благодарно тебе, ты всегда будешь моей единственной

До конца своих дней я отдам тебе все, я отдам тебе все

После всех этих лет с тобой, я уже не могу забыть
Я понял, что нужно также слушать, а не только слышать

Ты как прохладный ветерок, который утешает в жаркий день
Клянусь, я буду любить тебя вечно

Я смотрю на тебя, на все, что в тебе есть
Ты победила все
Внезапно меня осенило, все, что есть во мне
Это ты, по большому счету
После всех этих лет с тобой, теперь я понимаю
Ты сделала меня лучше
И мое сердце благодарно тебе

Ты всегда будешь моей единственной
До конца своих дней я отдам тебе все
Я отдам тебе все

Я смотрю на тебя, на все, что в тебе есть
Ты победила все
Внезапно меня осенило, все, что есть во мне
Это ты, по большому счету
Я смотрю на тебя, на все, что в тебе есть
Ты победила все
Внезапно меня осенило, все, что есть во мне
Это ты, по большому счету
После всех этих лет с тобой, теперь я понимаю
Да, ты сделала меня лучше
И мое сердце благодарно тебе
Ты всегда будешь моей единственной
До конца своих дней я отдам тебе все
Я отдам тебе все