Paroles et traduction Omer Adam - אף אחד לא יושב פה - Live

אף אחד לא יושב פה - Live

כבר הגיע זמן לזוז, בואי נכנס לגרוב
אל תצאי לי מהקצב
זה כבר סיפור ישן, שאני מזמן מוכן
כמה זמן את מתאפרת?

בדרך
את פותחת עוד חלון
רוצה אוויר אז תני לנשום
בדרך
מוזיקה בראש נותנת
בוא נחזור את מתכננת

יאללה הגענו, יאללה הגענו
הלילה אף אחד לא יושב פה
הלילה אף אחד לא יושב פה
לא יכול להפסיק לזוז, אני לא מאה אחוז
את אומרת לי סיבוב, מאבד את הריכוז
ואת כל כך יפה (אני אומר לך, אני אומר)
הלילה (אני קורא לך, אני אוהב)
הלילה (אני יודע אני חושב)
הל...
הלילה

כבר הגיע זמן לזוז, התעייפתי מהגרוב
אולי תצאי לי מהקצב
זה כבר סיפור ישן, שאני מזמן מוכן
איך את לא רוצה ללכת

בדרך
את פותחת עוד חלון
לא רוצה מעז מלישון
בדרך
מוזיקה בראש נותנת
בוא נחזור את מתכננת

יאללה הגענו, יאללה הגענו
הלילה אף אחד לא יושב פה
הלילה אף אחד לא יושב פה
לא יכול להפסיק לזוז, אני לא מאה אחוז
את אומרת לי סיבוב, מאבד את הריכוז
ואת כל כך יפה (אני אומר לך, אני אומר)
הלילה (אני קורא לך, אני אוהב)
הלילה (אני יודע אני חושב)
הל...
הלילה

מוזיקה בראש נותנת
בוא נחזור את מתכננת

(יאללה הגענו, יאללה הגענו)
הלילה אף אחד לא יושב פה
הלילה אף אחד לא יושב פה
(לא יכול להפסיק לזוז, אני לא מאה אחוז)
(את אומרת לי סיבוב, מאבד את הריכוז)
ואת כל כך יפה (אני אומר לך, אני אומר)
הלילה (אני קורא לך, אני אוהב)
הלילה (אני יודע אני חושב)
הל...
הלילה

Никто здесь не сидит - Live

Пора двигаться, давай ловить грув,
Не выбивайся из ритма.
Это старая история, я давно готов,
Сколько можно краситься?

В пути,
Ты открываешь ещё одно окно,
Хочешь воздуха, так дай дышать.
В пути,
Музыка в голове звучит,
Давай вернёмся, ты же планируешь.

Ну вот мы и приехали, ну вот мы и приехали,
Сегодня ночью никто здесь не сидит.
Сегодня ночью никто здесь не сидит.
Не могу перестать двигаться, я не в себе,
Ты говоришь мне «ещё круг», я теряю концентрацию.
И ты такая красивая (говорю тебе, говорю),
Сегодня ночью (зову тебя, люблю),
Сегодня ночью (знаю, думаю),
Се...
Сегодня ночью.

Пора двигаться, устал от этого грува,
Может, перестанешь двигаться в ритм?
Это старая история, я давно готов,
Как это ты не хочешь идти?

В пути,
Ты открываешь ещё одно окно,
Не хочу спать, как коза,
В пути,
Музыка в голове звучит,
Давай вернёмся, ты же планируешь.

Ну вот мы и приехали, ну вот мы и приехали,
Сегодня ночью никто здесь не сидит.
Сегодня ночью никто здесь не сидит.
Не могу перестать двигаться, я не в себе,
Ты говоришь мне «ещё круг», я теряю концентрацию.
И ты такая красивая (говорю тебе, говорю),
Сегодня ночью (зову тебя, люблю),
Сегодня ночью (знаю, думаю),
Се...
Сегодня ночью.

Музыка в голове звучит,
Давай вернёмся, ты же планируешь.

(Ну вот мы и приехали, ну вот мы и приехали)
Сегодня ночью никто здесь не сидит.
Сегодня ночью никто здесь не сидит.
(Не могу перестать двигаться, я не в себе)
(Ты говоришь мне «ещё круг», я теряю концентрацию)
И ты такая красивая (говорю тебе, говорю),
Сегодня ночью (зову тебя, люблю),
Сегодня ночью (знаю, думаю),
Се...
Сегодня ночью.