Paroles et traduction Omer Adam - בוקרשט

בוקרשט

בוקרשט...
מצאתי את עצמי לבד משתעמם לי
פתאום הטלפון התחיל לצלצל
ועל הקו חבר רווק שמתחתן לו
מזכיר בסוף שבוע אל תתבלבל
סגרנו את המריוט הכל כבר מכורטס
בדרך לרומניה אף פעם לא נמאס
ואם את קצת כועסת עליי זה לא נורא
זה לא חבר זה אח שלי ואין לי שום ברירה
בוקרשט
It's the time of your life
בוקרשט את עצמנו נשכח
איך כל פעם מתרגש מחדש
I never forget you
אני מטושטש
בוקרשט
הלילה אין אחד שמאושר ממני
תמיד מוקף בחמישה חברים
בדרך לבמבו שיירה של רכבים
הלילה נשמח את כל הרומנים
וכאן הבקבוקים כולם יורדים במנופים
בבוקרשט חביבי חיים משוגעים
בוקרשט
It's the time of your life
בוקרשט את עצמנו נשכח
איך כל פעם מתרגש מחדש
I never forget you
אני מטושטש
בוקרשט
It's the time of your life
בוקרשט את עצמנו נשכח
איך כל פעם מתרגש מחדש
I never forget you
אני מטושטש
בוקרשט
Zero, five, eleven, eight...
נגמר הסופשבוע כולם ממורמרים
בדרך אל הארץ כולם אוכלים סרטים
אבל זה לא נורא כי יש גם משהו מנחם
בסוף החודש אח של אחידוב מתחתן
בוקרשט
It's the time of your life
בוקרשט את עצמנו נשכח
איך כל פעם מתרגש מחדש
I never forget you
אני מטושטש
בוקרשט
It's the time of your life
בוקרשט את עצמנו נשכח
איך כל פעם מתרגש מחדש
I never forget you
אני מטושטש
בוקרשט

Бухарест

Бухарест...
Оказался я один, скучаю
Вдруг телефон начал звонить
А на проводе друг-холостяк, который женится
Напоминает, в выходные не перепутай
Забронировали Marriott, все уже оплачено
По пути в Румынию, никогда не надоедает
И если ты немного злишься на меня, ничего страшного
Это не просто друг, это мой брат, и у меня нет выбора
Бухарест
Это лучшее время в твоей жизни
Бухарест, мы забудем себя
Как каждый раз волнуюсь заново
Я никогда тебя не забуду
Я немного пьян
Бухарест
Сегодня нет никого счастливее меня
Всегда окружен пятью друзьями
По дороге в Bambo колонна машин
Сегодня мы порадуем всех румын
И здесь бутылки спускаются на кранах
В Бухаресте, дорогая, жизнь безумна
Бухарест
Это лучшее время в твоей жизни
Бухарест, мы забудем себя
Как каждый раз волнуюсь заново
Я никогда тебя не забуду
Я немного пьян
Бухарест
Это лучшее время в твоей жизни
Бухарест, мы забудем себя
Как каждый раз волнуюсь заново
Я никогда тебя не забуду
Я немного пьян
Бухарест
Ноль, пять, одиннадцать, восемь...
Выходные закончились, все раздражены
По пути домой все переживают
Но это не страшно, ведь есть кое-что утешительное
В конце месяца брат Ахидова женится
Бухарест
Это лучшее время в твоей жизни
Бухарест, мы забудем себя
Как каждый раз волнуюсь заново
Я никогда тебя не забуду
Я немного пьян
Бухарест
Это лучшее время в твоей жизни
Бухарест, мы забудем себя
Как каждый раз волнуюсь заново
Я никогда тебя не забуду
Я немного пьян
Бухарест