Omer Adam - היא רק רוצה לרקוד - Live - traduction des paroles en allemand




היא רק רוצה לרקוד - Live
Sie will nur tanzen - Live
אין מה לעשות איתה
Man kann nichts mit ihr machen
היא רק רוצה לרקוד
Sie will nur tanzen
איפה לא תיקח אותה
Egal, wohin du sie mitnimmst
היא רק רוצה לרקוד
Sie will nur tanzen
מהחוף של מיקונוס עד החוף של מוש
Vom Strand von Mykonos bis zum Strand von Mosh
עלה על הבר, אל תחשוב על מחר
Steig auf die Bar, denk nicht an morgen
תוציאו רגע טלפונים, תפתחו את הסטורי רגע
Holt mal kurz die Handys raus, öffnet kurz die Story
בואו נעשה קטע שכולם יעלו ביחד
Lasst uns eine Szene machen, die alle zusammen hochladen
ונראה איזה בלאגן יהיה באינסטגרם
Und wir werden sehen, was für ein Chaos auf Instagram sein wird
עוד טלפונים, עוד טלפונים, עוד טלפונים
Mehr Handys, mehr Handys, mehr Handys
היא רק רוצה
Sie will nur
תגידו לי כשכולם בחוץ שאני אתחיל
Sagt mir Bescheid, wenn alle [Handys] draußen sind, damit ich anfange
זה חד פעמי אני לא עושה את זה שתדעו
Das ist einmalig, ich mache das sonst nicht, nur damit ihr es wisst
אני לא יודע למה פתאום איפה זה
Ich weiß nicht, warum plötzlich, wo ist das
רגע יצא לי פה... הופ יש לנו, אפשר?
Moment, hier ist es mir rausgerutscht... Hopp, wir haben's, können wir?
היכל מנורה!
Menora Halle!
אז היא רק רוצה לרקוד
Also, sie will nur tanzen
אז אין לנו זמן, שחור או לבן
Also haben wir keine Zeit, schwarz oder weiß
שנה ת'גישה- היא אומרת
Ändere die Einstellung sagt sie
נצא למרדף, מקצב מטורף
Wir gehen auf die Jagd, verrückter Rhythmus
היא רואה ת'חיים קצת אחרת
Sie sieht das Leben ein bisschen anders
עזוב חתונה ושמלה לבנה
Vergiss Hochzeit und weißes Kleid
כי חבל לך על הכסף
Denn es ist schade um dein Geld
עם כל הכבוד ויש לה כבוד
Bei allem Respekt, und sie hat Respekt
היא רק רוצה לרקוד
Sie will nur tanzen
אז אין מה לעשות איתה
Also, man kann nichts mit ihr machen
היא רק רוצה לרקוד
Sie will nur tanzen
ואיפה לא תיקח אותה
Und egal, wohin du sie mitnimmst
היא רק רוצה לרקוד
Sie will nur tanzen
מהחוף של מיקונוס עד החוף של מוש
Vom Strand von Mykonos bis zum Strand von Mosh
עלה על הבר, אל תחשוב על מחר
Steig auf die Bar, denk nicht an morgen
היא רק רוצה לרקוד
Sie will nur tanzen
אז תיקח הלוואה ותקנה לה דירה
Also nimm einen Kredit auf und kauf ihr eine Wohnung
זה לא מעניין היא אומרת
Das interessiert sie nicht, sagt sie
שגרה זה פאסה, אז אל תנסה
Routine ist passé, also versuch es nicht
להיות כמו כולם, היא אחרת
Wie alle anderen zu sein, sie ist anders
יש פעם אחת, חיים פעם אחת
Es gibt nur einmal, man lebt nur einmal
זה לא חוזר עיוני
Das kommt nicht zurück, mein Lieber
אז תן לה כבוד, היא פיצחה את הקוד
Also gib ihr Respekt, sie hat den Code geknackt
היא רק רוצה לרקוד
Sie will nur tanzen
אין מה לעשות איתה
Man kann nichts mit ihr machen
היא רק רוצה לרקוד
Sie will nur tanzen
ואיפה לא תיקח אותה
Und egal, wohin du sie mitnimmst
היא רק רוצה לרקוד
Sie will nur tanzen
מהחוף של מיקונוס עד החוף של מוש
Vom Strand von Mykonos bis zum Strand von Mosh
עלה על הבר, אל תחשוב על מחר
Steig auf die Bar, denk nicht an morgen
היא רק רוצה לרקוד
Sie will nur tanzen
אין מה לעשות איתה
Man kann nichts mit ihr machen
היא רק רוצה לרקוד
Sie will nur tanzen
ואיפה לא תיקח אותה
Und egal, wohin du sie mitnimmst
היא רק רוצה לרקוד
Sie will nur tanzen
מהחוף של מיקונוס עד החוף של מוש
Vom Strand von Mykonos bis zum Strand von Mosh
עלה על הבר, אל תחשוב על מחר
Steig auf die Bar, denk nicht an morgen
היא רק רוצה לרקוד
Sie will nur tanzen
וזה עושה אותה...
Und das macht sie...
עושה אותה יפה
Macht sie schön
היא עוצמת ת'עיניים
Sie schließt die Augen
רוקדת יחפה
Tanzt barfuß
עושה אותה...
Macht sie...
עושה אותה יפה
Macht sie schön
היא עוצמת ת'עיניים
Sie schließt die Augen
רוקדת יחפה
Tanzt barfuß
היכל מנורה, בואו נראה אתכם קופצים!
Menora Halle, lasst uns sehen, wie ihr springt!
אז אין מה לעשות איתה
Also, man kann nichts mit ihr machen
היא רק רוצה לרקוד
Sie will nur tanzen
ואיפה לא תיקח אותה
Und egal, wohin du sie mitnimmst
היא רק רוצה לרקוד
Sie will nur tanzen
מהחוף של מיקונוס עד החוף של מוש
Vom Strand von Mykonos bis zum Strand von Mosh
עלה על הבר, אל תחשוב על מחר
Steig auf die Bar, denk nicht an morgen
היא רק רוצה לרקוד
Sie will nur tanzen
אין מה לעשות איתה
Man kann nichts mit ihr machen
היא רק רוצה לרקוד
Sie will nur tanzen
ואיפה לא תיקח אותה
Und egal, wohin du sie mitnimmst
היא רק רוצה לרקוד
Sie will nur tanzen
מהחוף של מיקונוס עד החוף של מוש
Vom Strand von Mykonos bis zum Strand von Mosh
עלה על הבר, אל תחשוב על מחר
Steig auf die Bar, denk nicht an morgen
היא רק רוצה לרקוד
Sie will nur tanzen
עלה על הבר, אל תחשוב על מחר
Steig auf die Bar, denk nicht an morgen
היא רק רוצה לרקוד
Sie will nur tanzen





Writer(s): פורר טל, מדלי דורון


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.