Paroles et traduction Omer Adam - היא רק רוצה לרקוד - Live

היא רק רוצה לרקוד - Live

אין מה לעשות איתה
היא רק רוצה לרקוד
איפה לא תיקח אותה
היא רק רוצה לרקוד
מהחוף של מיקונוס עד החוף של מוש
עלה על הבר, אל תחשוב על מחר

תוציאו רגע טלפונים, תפתחו את הסטורי רגע
בואו נעשה קטע שכולם יעלו ביחד
ונראה איזה בלאגן יהיה באינסטגרם
עוד טלפונים, עוד טלפונים, עוד טלפונים
היא רק רוצה
תגידו לי כשכולם בחוץ שאני אתחיל
זה חד פעמי אני לא עושה את זה שתדעו
אני לא יודע למה פתאום איפה זה
רגע יצא לי פה... הופ יש לנו, אפשר?

היכל מנורה!
אז היא רק רוצה לרקוד

אז אין לנו זמן, שחור או לבן
שנה ת'גישה- היא אומרת
נצא למרדף, מקצב מטורף
היא רואה ת'חיים קצת אחרת

עזוב חתונה ושמלה לבנה
כי חבל לך על הכסף
עם כל הכבוד ויש לה כבוד
היא רק רוצה לרקוד

אז אין מה לעשות איתה
היא רק רוצה לרקוד
ואיפה לא תיקח אותה
היא רק רוצה לרקוד
מהחוף של מיקונוס עד החוף של מוש
עלה על הבר, אל תחשוב על מחר
היא רק רוצה לרקוד

אז תיקח הלוואה ותקנה לה דירה
זה לא מעניין היא אומרת
שגרה זה פאסה, אז אל תנסה
להיות כמו כולם, היא אחרת

יש פעם אחת, חיים פעם אחת
זה לא חוזר עיוני
אז תן לה כבוד, היא פיצחה את הקוד
היא רק רוצה לרקוד

אין מה לעשות איתה
היא רק רוצה לרקוד
ואיפה לא תיקח אותה
היא רק רוצה לרקוד
מהחוף של מיקונוס עד החוף של מוש
עלה על הבר, אל תחשוב על מחר
היא רק רוצה לרקוד

אין מה לעשות איתה
היא רק רוצה לרקוד
ואיפה לא תיקח אותה
היא רק רוצה לרקוד
מהחוף של מיקונוס עד החוף של מוש
עלה על הבר, אל תחשוב על מחר
היא רק רוצה לרקוד

וזה עושה אותה...
עושה אותה יפה
היא עוצמת ת'עיניים
רוקדת יחפה
עושה אותה...
עושה אותה יפה
היא עוצמת ת'עיניים
רוקדת יחפה

היכל מנורה, בואו נראה אתכם קופצים!

אז אין מה לעשות איתה
היא רק רוצה לרקוד
ואיפה לא תיקח אותה
היא רק רוצה לרקוד
מהחוף של מיקונוס עד החוף של מוש
עלה על הבר, אל תחשוב על מחר
היא רק רוצה לרקוד

אין מה לעשות איתה
היא רק רוצה לרקוד
ואיפה לא תיקח אותה
היא רק רוצה לרקוד
מהחוף של מיקונוס עד החוף של מוש
עלה על הבר, אל תחשוב על מחר
היא רק רוצה לרקוד
עלה על הבר, אל תחשוב על מחר
היא רק רוצה לרקוד

Elle veut juste danser - Live

Il n'y a rien à faire avec elle
Elle veut juste danser
Où que tu l'emmènes
Elle veut juste danser
De la plage de Mykonos à la plage de Moshav
Monte sur le bar, ne pense pas au lendemain

Sortez vos téléphones un instant, ouvrez vos stories
Faisons un truc où tout le monde monte en même temps
Et on verra quel bordel il y aura sur Instagram
Encore des téléphones, encore des téléphones, encore des téléphones
Elle veut juste
Dites-moi quand tout le monde est dehors pour que je commence
C'est une fois, je ne le fais pas, vous savez
Je ne sais pas pourquoi soudainement où c'est
Un instant, j'ai eu une idée… hop, on a, c'est possible ?

Hall Menora !
Alors elle veut juste danser

Alors on n'a pas de temps, noir ou blanc
Change d'attitude - elle dit
On part en chasse, rythme fou
Elle voit la vie un peu différemment

Oublie le mariage et la robe blanche
Parce que ça ne vaut pas la peine de dépenser de l'argent
Avec tout le respect que je te dois et elle a du respect
Elle veut juste danser

Il n'y a rien à faire avec elle
Elle veut juste danser
Où que tu l'emmènes
Elle veut juste danser
De la plage de Mykonos à la plage de Moshav
Monte sur le bar, ne pense pas au lendemain
Elle veut juste danser

Alors prends un prêt et achète-lui un appartement
Ce n'est pas important, dit-elle
La routine, c'est dépassé, alors n'essaie pas
D'être comme tout le monde, elle est différente

Il y a une fois, on vit une fois
Ce n'est pas un examen de rattrapage
Alors fais-lui honneur, elle a déchiffré le code
Elle veut juste danser

Il n'y a rien à faire avec elle
Elle veut juste danser
Où que tu l'emmènes
Elle veut juste danser
De la plage de Mykonos à la plage de Moshav
Monte sur le bar, ne pense pas au lendemain
Elle veut juste danser

Il n'y a rien à faire avec elle
Elle veut juste danser
Où que tu l'emmènes
Elle veut juste danser
De la plage de Mykonos à la plage de Moshav
Monte sur le bar, ne pense pas au lendemain
Elle veut juste danser

Et ça la rend…
La rend belle
Elle ferme les yeux
Elle danse pieds nus
Ça la rend…
La rend belle
Elle ferme les yeux
Elle danse pieds nus

Hall Menora, on veut vous voir sauter !

Il n'y a rien à faire avec elle
Elle veut juste danser
Où que tu l'emmènes
Elle veut juste danser
De la plage de Mykonos à la plage de Moshav
Monte sur le bar, ne pense pas au lendemain
Elle veut juste danser

Il n'y a rien à faire avec elle
Elle veut juste danser
Où que tu l'emmènes
Elle veut juste danser
De la plage de Mykonos à la plage de Moshav
Monte sur le bar, ne pense pas au lendemain
Elle veut juste danser
Monte sur le bar, ne pense pas au lendemain
Elle veut juste danser