מביט מהצד - Live - Omer Adam traduction en allemand

מביט מהצד - Live

לה לה לה לה לה
לה לה לה לה לה
לה לה לה לה לה
לה לה לה לה לה

מביט מהצד סיגריה ביד
בתוך עיר עמוסה שקרים לבד כמעט יוצא מדעתי
כמה מסכות פחדנים בתחפושות
ואיך אמצא אותך בין כל הבלגן הזה שווה לי לנסות

השמש צוללת (נגמר לו עוד יום)
למרות שערפל אינו משאיר צלקת זה כואב
רוצה לטרוף את הלילה (לרקום לך חלום)
ואז וודאי אוכל לנשום

חולם אותך תמיד מחייכת
בצחוק מתנצל שפתיים יבשות צמאות לאהבה
כזאת שלא מתביישת
גאה שלווה טובה לאהבה
בפה עירום מנשיקות נושם אותך רחוק אוי אהובה, אהובה
ומגשש באפלה ונשמתי גם קצת אומללה, אומללה
בשבילי ובשבילה
לה לה לה לה לה
לה לה לה לה לה

אז אני מביט מהצד שבור מכל הלבד
בעיר שלא נרדמת לשנייה כמעט יוצא מדעתי
לאן ברחה התמימות גלים של חוסר וודאות
אני כמעט שבוי בין הדמיון לתוך עולם של מציאות

השמש נוסקת (מתחיל לו עוד יום)
אולי אמצא אותך היום תמיד ידעתי איך לחלום
רוצה לטרוף את הבוקר (למצוא לי מקום)
ואז ודאי אוכל לנשום

חולם אותך תמיד מחייכת
בצחוק מתנצל שפתיים יבשות צמאות לאהבה
כזאת שלא מתביישת
גאה שלווה טובה לאהבה
בפה עירום מנשיקות נושם אותך רחוק אוי אהובה, אהובה
ומגשש באפלה ונשמתי גם קצת אומללה, אומללה
בשבילי ובשבילה
לה לה לה לה לה
לה לה לה לה לה
לה לה לה לה לה
לה לה לה לה לה

השמש צוללת
למרות שערפל אינו משאיר צלקת זה כואב
רוצה לטרוף את הלילה
ואז וודאי אוכל לנשום

אני חולם אותך תמיד מחייכת
בצחוק מתנצל שפתיים יבשות צמאות לאהבה
כזאת שלא מתביישת
גאה שלווה טובה לאהבה
בפה עירום מנשיקות נושם אותך רחוק אוי אהובה, אהובה
ומגשש באפלה ונשמתי גם קצת אומללה, אומללה
לה לה לה לה לה
לה לה לה לה לה

Von der Seite schauen - Live

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la

Schaue von der Seite, Zigarette in der Hand
In einer Stadt voller Lügen, allein, verliere fast den Verstand
Wie viele Masken, Feiglinge in Verkleidungen
Und wie finde ich dich in all diesem Chaos? Es lohnt sich, es zu versuchen

Die Sonne taucht unter (ein weiterer Tag ist vorbei)
Obwohl Nebel keine Narbe hinterlässt, tut es weh
Will die Nacht verschlingen (dir einen Traum weben)
Und dann kann ich sicher atmen

Träume von dir, immer lächelnd
Mit entschuldigendem Lachen, trockene Lippen, durstig nach Liebe
Einer, die sich nicht schämt
Stolz, ruhig, gut für die Liebe
Mit einem Mund nackt von Küssen, atme dich von fern, oh Geliebte, Geliebte
Und taste im Dunkeln, und meine Seele ist auch ein wenig elend, elend
Für mich und für sie
La la la la la
La la la la la

Also schaue ich von der Seite, gebrochen von all der Einsamkeit
In einer Stadt, die keine Sekunde schläft, verliere fast den Verstand
Wohin ist die Unschuld geflohen? Wellen der Ungewissheit
Ich bin fast gefangen zwischen Fantasie und einer Welt der Realität

Die Sonne steigt auf (ein weiterer Tag beginnt)
Vielleicht finde ich dich heute, ich wusste immer, wie man träumt
Will den Morgen verschlingen (meinen Platz finden)
Und dann kann ich sicher atmen

Träume von dir, immer lächelnd
Mit entschuldigendem Lachen, trockene Lippen, durstig nach Liebe
Einer, die sich nicht schämt
Stolz, ruhig, gut für die Liebe
Mit einem Mund nackt von Küssen, atme dich von fern, oh Geliebte, Geliebte
Und taste im Dunkeln, und meine Seele ist auch ein wenig elend, elend
Für mich und für sie
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la

Die Sonne taucht unter
Obwohl Nebel keine Narbe hinterlässt, tut es weh
Will die Nacht verschlingen
Und dann kann ich sicher atmen

Ich träume von dir, immer lächelnd
Mit entschuldigendem Lachen, trockene Lippen, durstig nach Liebe
Einer, die sich nicht schämt
Stolz, ruhig, gut für die Liebe
Mit einem Mund nackt von Küssen, atme dich von fern, oh Geliebte, Geliebte
Und taste im Dunkeln, und meine Seele ist auch ein wenig elend, elend
La la la la la
La la la la la