Paroles et traduction Omer Adam - נועצת מבט

נועצת מבט

בין הבתים הישנים
בין השדות הירוקים
חלמתי שמצאתי אותך
בין אנשים כל כך שונים
בין עולמות כה רחוקים
כמעט אבדה לי הדרך
ואת עד שתבואי אליי שתבואי אליי
אולי יהיה טיפה מאוחר
עד שתבואי אליי ותכנסי לחיי
אל תתני לי ללכת
גם כשאת עוברת ונועצת מבט
כמה שאני מכור אלייך את לא מבינה
את כמו ילדה קטנה אותי את מסובבת
תגידי מה עובר עליך מה עובר עלי
עד שתבואי אליי עד שתבואי אליי
עד שתבואי
בין הדמיון בין הפחדים
בין הטירוף של החיים
חלמתי שמצאתי אותך
בין בלילות בין בימים
בין כל אותם השינויים
כמעט אבדה לי הדרך
ואת עד שתבואי אליי שתבואי אליי
אולי יהיה טיפה מאוחר
עד שתבואי אליי ותכנסי לחיי
רק אל תתני ללכת
גם כשאת עוברת ונועצת מבט
כמה שאני מכור אלייך את לא מבינה
את כמו ילדה קטנה אותי את מסובבת
תגידי מה עובר עליך מה עובר עלי
עד שתבואי אליי עד שתבואי אליי
עד שתבואי
(עד שתבואי אליי)
ואת עד שתבואי אליי שתבואי אליי
אולי יהיה טיפה מאוחר
עד שתבואי אליי ותכנסי לחיי
אל תתני ללכת
גם כשאת עוברת ונועצת מבט
כמה שאני מכור אלייך את לא מבינה
את כמו ילדה קטנה אותי את מסובבת
תגידי מה עובר עליך
גם כשאת עוברת ונועצת מבט
כמה שאני מכור אלייך את לא מבינה
את כמו ילדה קטנה אותי את מסובבת
תגידי מה עובר עליך מה עובר עלי
עד שתבואי אליי עד שתבואי אליי
(עד שתבואי אליי)

Встретившись взглядом

Среди старых домов
Среди зеленых полей
Мне снилось, что нашел тебя
Среди таких разных людей
Среди столь далеких миров
Я чуть не сбился с пути
А ты, пока не придешь ко мне, пока не придешь ко мне
Может быть, будет слишком поздно
Пока не придешь ко мне и не войдешь в мою жизнь
Не дай мне уйти
Даже когда ты проходишь мимо и бросаешь взгляд
Ты не понимаешь, как я к тебе привязан
Ты, как маленькая девочка, крутишь мной, как хочешь
Скажи, что с тобой происходит, что происходит со мной
Пока не придешь ко мне, пока не придешь ко мне
Пока не придешь
Между фантазией и страхами
Между безумием жизни
Мне снилось, что нашел тебя
Между ночами и днями
Среди всех этих перемен
Я чуть не сбился с пути
А ты, пока не придешь ко мне, пока не придешь ко мне
Может быть, будет слишком поздно
Пока не придешь ко мне и не войдешь в мою жизнь
Только не дай мне уйти
Даже когда ты проходишь мимо и бросаешь взгляд
Ты не понимаешь, как я к тебе привязан
Ты, как маленькая девочка, крутишь мной, как хочешь
Скажи, что с тобой происходит, что происходит со мной
Пока не придешь ко мне, пока не придешь ко мне
Пока не придешь
(Пока не придешь ко мне)
А ты, пока не придешь ко мне, пока не придешь ко мне
Может быть, будет слишком поздно
Пока не придешь ко мне и не войдешь в мою жизнь
Не дай уйти
Даже когда ты проходишь мимо и бросаешь взгляд
Ты не понимаешь, как я к тебе привязан
Ты, как маленькая девочка, крутишь мной, как хочешь
Скажи, что с тобой происходит
Даже когда ты проходишь мимо и бросаешь взгляд
Ты не понимаешь, как я к тебе привязан
Ты, как маленькая девочка, крутишь мной, как хочешь
Скажи, что с тобой происходит, что происходит со мной
Пока не придешь ко мне, пока не придешь ко мне
(Пока не придешь ко мне)