מצייר אותך - עופר לוי traduction en allemand

מצייר אותך

תני לי עוד דקה
אולי עוד נגיעה
כזו שתעצור שוב את הזמן
קחי אותי איתך
הלב עוד לא שכח
ואם תרצי לכל אני מוכן

תני לי לאהוב אותך כמו אז
לחבק אותך שוב כמו פעם
גם אם את רחוקה עכשיו מכאן
לא אניח לך
עד שאמצא אותך
מצייר אותך ואת יפה כל כך
והכאב דוחק את הדמעות
מביט בך ושותק
רוצה רק לנשק
עוד פעם את שפתייך הרכות

תני לי לאהוב אותך כמו אז
לחבק אותך שוב כמו פעם
גם אם את רחוקה עכשיו מכאן
לא אניח לך עד שאמצא אותך
תני לי לאהוב אותך כמו אז
לחבק אותך שוב כמו פעם
גם אם את רחוקה עכשיו מכאן
לא אניח לך עד שאמצא אותך
תני לי לאהוב אותך כמו אז
לחבק אותך שוב כמו פעם
גם אם את רחוקה עכשיו מכאן
לא אניח לך לא לא
עד שאמצא אותך

Ich male dich

Gib mir noch eine Minute
Vielleicht noch eine Berührung
Eine, die die Zeit wieder anhält
Nimm mich mit dir
Das Herz hat noch nicht vergessen
Und wenn du willst, bin ich zu allem bereit

Lass mich dich lieben wie damals
Dich wieder umarmen wie einst
Auch wenn du jetzt weit von hier bist
Ich lasse dich nicht los
Bis ich dich finde
Ich male dich, und du bist so schön
Und der Schmerz drängt die Tränen hervor
Ich sehe dich an und schweige
Möchte nur küssen
Noch einmal deine weichen Lippen

Lass mich dich lieben wie damals
Dich wieder umarmen wie einst
Auch wenn du jetzt weit von hier bist
Ich lasse dich nicht los, bis ich dich finde
Lass mich dich lieben wie damals
Dich wieder umarmen wie einst
Auch wenn du jetzt weit von hier bist
Ich lasse dich nicht los, bis ich dich finde
Lass mich dich lieben wie damals
Dich wieder umarmen wie einst
Auch wenn du jetzt weit von hier bist
Ich lasse dich nicht los, nein, nein
Bis ich dich finde