מצייר אותך - עופר לוי traduction en français

מצייר אותך

תני לי עוד דקה
אולי עוד נגיעה
כזו שתעצור שוב את הזמן
קחי אותי איתך
הלב עוד לא שכח
ואם תרצי לכל אני מוכן

תני לי לאהוב אותך כמו אז
לחבק אותך שוב כמו פעם
גם אם את רחוקה עכשיו מכאן
לא אניח לך
עד שאמצא אותך
מצייר אותך ואת יפה כל כך
והכאב דוחק את הדמעות
מביט בך ושותק
רוצה רק לנשק
עוד פעם את שפתייך הרכות

תני לי לאהוב אותך כמו אז
לחבק אותך שוב כמו פעם
גם אם את רחוקה עכשיו מכאן
לא אניח לך עד שאמצא אותך
תני לי לאהוב אותך כמו אז
לחבק אותך שוב כמו פעם
גם אם את רחוקה עכשיו מכאן
לא אניח לך עד שאמצא אותך
תני לי לאהוב אותך כמו אז
לחבק אותך שוב כמו פעם
גם אם את רחוקה עכשיו מכאן
לא אניח לך לא לא
עד שאמצא אותך

Je te dessine

Donne-moi une minute de plus
Peut-être un autre toucher
Celui qui arrêtera le temps à nouveau
Emmène-moi avec toi
Mon cœur n'a pas encore oublié
Et si tu le veux, je suis prêt pour tout

Laisse-moi t'aimer comme avant
Te serrer dans mes bras à nouveau comme avant
Même si tu es loin d'ici maintenant
Je ne te laisserai pas
Jusqu'à ce que je te trouve
Je te dessine et tu es si belle
Et la douleur force les larmes
Je te regarde et je me tais
Je veux juste t'embrasser
Encore une fois tes lèvres douces

Laisse-moi t'aimer comme avant
Te serrer dans mes bras à nouveau comme avant
Même si tu es loin d'ici maintenant
Je ne te laisserai pas jusqu'à ce que je te trouve
Laisse-moi t'aimer comme avant
Te serrer dans mes bras à nouveau comme avant
Même si tu es loin d'ici maintenant
Je ne te laisserai pas jusqu'à ce que je te trouve
Laisse-moi t'aimer comme avant
Te serrer dans mes bras à nouveau comme avant
Même si tu es loin d'ici maintenant
Je ne te laisserai pas, non, non
Jusqu'à ce que je te trouve