Paroles et traduction עידו בי וצוקי feat. פרנקלין - דבר איתי חופש

דבר איתי חופש

יש אנשים עם ראש על הכתפיים אני אישית מעדיף אותו על הכרית
כשהחיים יעברו מול העניים לא רוצה להתבאס על התסריט
הם הולכים עם הזרם אני מעדיף לחיות את היום
מה יש לי לחפש בגן עדן אם כל הכוסיות הולכות לגיהנום

הם מטיפים על השכלה
מזכרות מכניסות לבלבלה
בלי נשמה הכל מסחרה

שמע דבר איתי חופש פרגן אהבה
אנ'לא רוצה לחיות בעונש אז בוא נשבור ת'חומה
הם מדברים אני שומע רק
אי אי יא יא
אי אי יא יא
אי אי יא יא
שומע א אי יא יא
אי אי יא יא
שומע רק אי אי יא אי
אי יא יא אי

אז אם לא תלמד בתיכון לא תהיה אקדמאי
לא תהיה אקדמאי לא תהיה לך עבודה
לא תהיה לך עבודה לא יהיה לך כסף
לא יהיה לך כסף אז לא תהיה לך אישה
לא תהיה לך אישה לא יהיה לך ילד
אם לא יהיה לך ילד אז לא תהיה לך שמחה
אבל אתם רצים רחוק מדי ואני חושב כוסאומו איזה כיף להיות חיי

איך אני נראה שאני לא בשיעור
החיים שלהם מספר בשבילי הם ציור
שם לי ווליום
מכבה את הזמן ת'מתמטיקה למדתי מהכסף באולפן
והם רואים אותי טיפש מנסים לבוא נגד אנשים בחליפות לא מבינים שזה רק בגד
ואני לא גאון פשוט חי את החיים שלי הכי נכון

לא מתאים לי בוס בעבודה
שעון על היד למה מה קרה
לא תמצא אותי קשור בעניבה
אנ'לא כזה לא בקטע שלי להיות כלבה

אולי שבוע אולי שבועיים אולי אני אשוט לי על המים
אולי אחיה כך אולי לשנתיים
אולי אקח לי חופש בינתיים
דבר איתי חופש
פרגן אהבה אנ'לא רוצה לחיות בעונש
אז בוא נשבור ת'חומה
אז אם לא תלמד בתיכון לא תהיה אקדמאי
לא תהיה אקדמאי לא תהיה לך עבודה
לא תהיה לך עבודה לא יהיה לך כסף
לא יהיה לך כסף לא תיהיה לך אישה
לא תהיה לך אישה לא יהיה לך ילד
אם לא יהיה לך ילד לא תהיה לך שמחה
אבל אתם רצים רחוק מדי ואני חושב כוסאומו איזה כיף להיות חיי

ואני חושב כוסאומו איזה כיף להיות חיי

Говори со мной, свобода

Есть люди с головой на плечах, а я лично предпочитаю её на подушке.
Когда жизнь промелькнет перед глазами, не хочу расстраиваться из-за сценария.
Они плывут по течению, а я предпочитаю жить сегодняшним днем.
Что мне делать в раю, если все красотки отправляются в ад?

Они твердят об образовании,
Сувениры вводят в заблуждение,
Без души всё — торговля.

Слышишь, говори со мной, свобода, подари любовь,
Я не хочу жить в наказании, так давай сломаем эту стену.
Они говорят, а я слышу только
Ай-ай, я-я,
Ай-ай, я-я,
Ай-ай, я-я,
Слышу ай-ай, я-я,
Ай-ай, я-я,
Слышу только ай-ай, я-ай,
Ай, я-я, ай.

Если не будешь учиться в школе, не станешь выпускником,
Не станешь выпускником, не будет работы,
Не будет работы, не будет денег,
Не будет денег, не будет жены,
Не будет жены, не будет ребенка,
Не будет ребенка, не будет радости.
Но вы забегаете слишком далеко, а я думаю, черт возьми, как же классно быть живым.

Как я выгляжу, когда прогуливаю урок?
Их жизнь — цифра, для меня — картина.
Сделай мне погромче,
Отключаю время, математику я выучил, считая деньги в студии.
Они считают меня глупым, пытаются идти против людей в костюмах, не понимая, что это всего лишь одежда.
А я не гений, просто живу своей жизнью самым правильным образом.

Мне не подходит начальник на работе,
Часы на руке, ну и что с того?
Меня не увидишь в галстуке,
Я не такой, мне не по душе быть собакой.

Может, неделю, может, две, может, я буду плавать по воде,
Может, проживу так пару лет,
Может, возьму пока отпуск.
Говори со мной, свобода,
Подари любовь, я не хочу жить в наказании,
Так давай сломаем эту стену.
Если не будешь учиться в школе, не станешь выпускником,
Не станешь выпускником, не будет работы,
Не будет работы, не будет денег,
Не будет денег, не будет жены,
Не будет жены, не будет ребенка,
Не будет ребенка, не будет радости.
Но вы забегаете слишком далеко, а я думаю, черт возьми, как же классно быть живым.

А я думаю, черт возьми, как же классно быть живым.