בא קליל - עידו בי וצוקי traduction en allemand

בא קליל

תסתכל מסביב תסתכל
תתגלגל אח שלי תתגלגל
יש לך ימבה של זמן
שום דבר לא מובן
יאללה על השולחן יא סחבי

תרקדי אחותי תרקדי
תעלי, תתעלי, תגדלי
כי הכל מכוון זה יביא לך תפאן
לא צריך שום דבר יש וויבים

אני רק בן אדם את זה אני יודע
מכוון רחוק לפעמים פוגע
אני בחור פשוט, כזה אני קליל
וכשאני לבד אז אני מחלל לי בחליל

זמן בשפע כמו חול אל תיפול אח שלי
תן לזרום תהנה מהדרך
ואם יש פה ספק, פשוט תתנתק,
חייך אתה בן של מלך,
ואם בחיים אקבל לימונים אנסה לעשות לימונדה
אסחוט את המיץ של כל העולם
אני רק בן אדם

יש תאלה נזרקים, שנה בהודו נמחקים
נאפה מאליה, שיכורים -
לפני צבא לא שוכחים -
להנות שטוף את העיינים
מורו על החוף, גיטרה בידיים
קוסמאוי יאללה בואי, פתאום אני עוצר
חבר...

אני רק בן אדם...

וכולם באמסטרדם...
מחפשים את עצמם...
איזה כיוון ברוח...

ואתה לא נרדם...
סופר רגעים...
עד לסוף השבוע...

תגיד אח שלי. יש מצב למצוא פה נפט?
תן לנו בהיידה היידה, אפ אפ אפ

Komm locker

Schau dich um, schau
Roll, mein Bruder, roll
Du hast massig Zeit
Nichts ist verständlich
Los, auf den Tisch, mein Kumpel

Tanz, meine Schwester, tanz
Steig auf, übertrif dich, wachse
Denn alles ist ausgerichtet, das bringt dir den Spaß
Brauchst nichts, es gibt Vibes

Ich bin nur ein Mensch, das weiß ich
Ziele weit, manchmal treffe ich
Ich bin ein einfacher Kerl, so locker bin ich
Und wenn ich allein bin, spiele ich Flöte für mich

Zeit im Überfluss wie Sand, fall nicht, mein Bruder
Lass es fließen, genieß den Weg
Und wenn es hier Zweifel gibt, klink dich einfach aus,
Lächle, du bist Sohn eines Königs,
Und wenn das Leben mir Zitronen gibt, versuche ich, Limonade zu machen
Ich presse den Saft der ganzen Welt aus
Ich bin nur ein Mensch

Es gibt die, die rumhängen, ein Jahr in Indien, ausgelöscht
Total breit, betrunken -
Vor der Armee nicht vergessen -
Zu genießen, weide deine Augen
Chillen am Strand, Gitarre in den Händen
Koh Samui, los komm, plötzlich halte ich an
Freund...

Ich bin nur ein Mensch...

Und alle in Amsterdam...
Suchen sich selbst...
Welche Richtung im Wind...

Und du schläfst nicht ein...
Zählst Momente...
Bis zum Wochenende...

Sag mal, mein Bruder. Gibt's ne Chance, hier Öl zu finden?
Gib uns das Heyda Heyda, up up up