עידו בי וצוקי - לא נורמלי - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction עידו בי וצוקי - לא נורמלי




לא נורמלי
Not Normal
עכשיו כולם דופקים ביחד את האוווו וווהההה...
Now everyone is banging together the awooo woohhah...
לא מתכוונים לפרוש אז מותק אל תנמיכי
Not planning to quit, so baby don't lower your voice
זה טראק דפוק בראש של שני שרוטים ופסיכי
This is a crazy track by two crazy and psychotic people
ומול המיקרופון אני אומר מה בא לי
And in front of the microphone, I say what I feel
אם זה בא לך טוב אז זה בדוק יהיה ויראלי
If it feels good to you, then it's sure to go viral
כי לא בא לי להיות נורמאלי, לא תצליחו לכבות ת'אש שלי
Because I don't want to be normal, you won't be able to put out my fire
אל תגידו מה אסור ומה מותר לי
Don't tell me what I can and can't do
ואם אתם בראש שלי אז שירו איתי
And if you're in my head, then sing with me
כי לא בא לי להיות נורמאלי, לא תצליחו לכבות ת'אש שלי
Because I don't want to be normal, you won't be able to put out my fire
אל תגידו מה אסור ומה מותר לי
Don't tell me what I can and can't do
ואם אתם בראש שלי אז שירו איתי
And if you're in my head, then sing with me
שום דבר לא יעצור אותנו
Nothing will stop us
דור הקרחנות זה הדור שלנו
The frostbite generation is our generation
במקום לנסות ולבלבל אותנו -
Instead of trying to confuse us -
שבו עכשיו בשקט או תשירו איתנו
Sit quietly now or sing with us
כולם עכשיו להסתכל עליי
Everyone now look at me
אנ'לא מבקש, אני דורש, אז תשומת לב אליי
I'm not asking, I'm demanding, so pay attention to me
להתרכז טוב טוב, אני לא אחזור פעמיים
Concentrate carefully, I won't repeat myself twice
כולם בקרחנה, לא רואים בעיניים
Everyone in the frenzy, can't see
יו, היי
Yo, hey
אני רותח, לוקח ת'מיקרופון ורוצח
I'm hot, I take the microphone and I kill
על כל אלפיים שאיתי יש רק אחד שבורח
For every two thousand with me, there's only one who runs away
המנתח פותח לכם ת'לב עם מפתח
The surgeon opens your heart with a key
אני מתאמן באולפנים, על הבמות מנצח
I train in the studios, I win on the stages
זה לא דור מזוין, ילדת אור הירח
This is not a screwed up generation, child of the moonlight
אישית אני מעדיף את הקהל שלי שמח
Personally, I prefer my audience happy
זורק עוד קיסם למדורה ותראו מה קרה - בשנייה המקום התלקח...
Throw another matchstick on the bonfire and see what happens - in a second the place caught fire...
כי לא בא לי...
Because I don't want to...
כי לא בא לי...
Because I don't want to...
כי לא בא לי...
Because I don't want to...
כי לא בא לי להיות נורמאלי, לא תצליחו לכבות ת'אש שלי
Because I don't want to be normal, you won't be able to put out my fire
אל תגידו מה אסור ומה מותר לי
Don't tell me what I can and can't do
ואם אתם בראש שלי אז שירו איתי
And if you're in my head, then sing with me
סקובידי באם בידי בום ביגידיבבה
Scooby-Dooby-Dooby-Dooby-Dooby-Dooby-Dooby-Dooby-Doo
בא לה מלמעלה כי זה הזמן ל -
It came to me from above because it's time to -
סקובידי באם בידי בום ביגידיבבה
Scooby-Dooby-Dooby-Dooby-Dooby-Dooby-Dooby-Dooby-Doo
בא לה מלמעלה כי זה הזמן ל -
It came to me from above because it's time to -
סקובידי באם בידי בום ביגידיבבה
Scooby-Dooby-Dooby-Dooby-Dooby-Dooby-Dooby-Dooby-Doo
בא לה מלמעלה כי זה הזמן ל -
It came to me from above because it's time to -
סקובידי באם בידי בום ביגידיבבה
Scooby-Dooby-Dooby-Dooby-Dooby-Dooby-Dooby-Dooby-Doo
בא לה מלמעלה כי זה הזמן ל -
It came to me from above because it's time to -
קום, הנה בא הבום
Get up, here comes the boom
נכבוש ת'מדינה ואז נרעיד את היקום
We will conquer the country and then we will shake the universe
כי אני לא נורמלי (זה לא סוד)
Because I'm not normal (it's no secret)
עידו בי, צוקי, איזי (אממ בא לי עוד)
Ido Bi, Tzooki, Izzy (umm I want more)
קום, הנה בא הבום
Get up, here comes the boom
נכבוש ת'מדינה ואז נרעיד את היקום
We will conquer the country and then we will shake the universe
כי אני לא נורמלי (זה לא סוד)
Because I'm not normal (it's no secret)
עידו בי, צוקי, איזי (אממ בא לי עוד)
Ido Bi, Tzooki, Izzy (umm I want more)
שום דבר לא יעצור אותנו
Nothing will stop us
דור הקרחנות זה הדור שלנו
The frostbite generation is our generation
במקום לנסות ולבלבל אותנו -
Instead of trying to confuse us -
שבו עכשיו בשקט או תשירו איתנו
Sit quietly now or sing with us
כולם עכשיו להסתכל עליי
Everyone now look at me
אנ'לא מבקש, אני דורש, אז תשומת לב אליי
I'm not asking, I'm demanding, so pay attention to me
להתרכז טוב טוב, אני לא אחזור פעמיים
Concentrate carefully, I won't repeat myself twice
כולם בקרחנה, לא רואים בעיניים
Everyone in the frenzy, can't see
ואם אתם בראש שלי אז שירו איתי, יו
And if you're in my head, then sing with me, yo





Writer(s): שרון ארז, אלגזי צוק, בן דב עידו


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.