שבע ורבע - עידו בי וצוקי traduction en allemand

שבע ורבע

בעיר שנראית ממש כמו ציור
קלישאות כתובות על הקיר
בניתי תכניות לאיפה נגור
כבר מיצינו את פלורנטין

מאמי נתנשק נרגע
הזמן הזה רץ כמו משוגע
רבע לשבע חלמתי לרגע
שבסוף נתחתן
ושבסוף את תגידי לי כן
שבע ורבע חלמתי לרגע

את יודעת היטב לגעת לי בגוף
מולך אני שקוף
תורידי את הבגדים
שמיים נופלים עלינו הלילה
לילה לילה לילה .

השארת לי בית ריק וקודר
הלב שלך כמו דירה להשכיר
המפתח עובר למישהו אחר
זה כמו לצלול לים שלם בלי אוויר

מאמי נתנשק נרגע
הזמן הזה רץ כמו משוגע
רבע לשבע חלמתי לרגע
שבסוף נתחתן
ושבסוף את תגידי לי כן
שבע ורבע חלמתי לרגע

את יודעת היטב לגעת לי בגוף
מולך אני שקוף
תורידי את הבגדים
שמיים נופלים עלינו הלילה
לילה לילה לילה .

מאמי נתנשק נרגע
הזמן הזה רץ כמו משוגע
רבע לשבע חלמתי לרגע
שבסוף נתחתן
ושבסוף את תגידי לי כן
שבע ורבע חלמתי לרגע.

Viertel nach Sieben

In einer Stadt, die genau wie ein Gemälde aussieht
Klischees an die Wand geschrieben
Ich schmiedete Pläne, wo wir wohnen werden
Mit Florentin sind wir durch

Schatz, lass uns küssen, uns beruhigen
Diese Zeit rennt wie verrückt
Viertel vor sieben träumte ich für einen Moment
Dass wir am Ende heiraten werden
Und dass du mir am Ende Ja sagen wirst
Viertel nach sieben träumte ich für einen Moment

Du weißt genau, wie du meinen Körper berühren musst
Vor dir bin ich durchsichtig
Zieh die Kleider aus
Der Himmel fällt heute Nacht auf uns
Nacht Nacht Nacht .

Du hast mir ein leeres und düsteres Haus hinterlassen
Dein Herz ist wie eine Wohnung zur Miete
Der Schlüssel geht an jemand anderen über
Es ist, als würde man ohne Luft in ein ganzes Meer tauchen

Schatz, lass uns küssen, uns beruhigen
Diese Zeit rennt wie verrückt
Viertel vor sieben träumte ich für einen Moment
Dass wir am Ende heiraten werden
Und dass du mir am Ende Ja sagen wirst
Viertel nach sieben träumte ich für einen Moment

Du weißt genau, wie du meinen Körper berühren musst
Vor dir bin ich durchsichtig
Zieh die Kleider aus
Der Himmel fällt heute Nacht auf uns
Nacht Nacht Nacht .

Schatz, lass uns küssen, uns beruhigen
Diese Zeit rennt wie verrückt
Viertel vor sieben träumte ich für einen Moment
Dass wir am Ende heiraten werden
Und dass du mir am Ende Ja sagen wirst
Viertel nach sieben träumte ich für einen Moment.