Paroles et traduction עידו ונה - אצלי הכל מושלם

אצלי הכל מושלם

אם הייה לי איתך דקה או שתיים
הייתי עוצם עיניים
ומחבק אותך קרוב
אם היה מביא לי רק כנפיים
הייתי לוקח אותך
למקום הכי רחוק
בלעדייך הלב מרגיש עייף
רוצה רק לצידך
כמה כבר אוכל
רציתי לספר רק לעולם
איך אצלי הכל תמיד מושלם
אני משתגע, למה את הלכת
רציתי לספר לך כמה שאני יודע שכואב
אבל עדיין, אני אוהב אותך
אני אוהב אותך
לו יוכלתי לראות שוב את פנייך
לצלול אל תוך עינייך, למקום הכי עמוק
אם הייתי עוצר לחשוב עלייך
הייתי לוחש לך שם, אני אוהב אותך בלי סוף
בלעדייך הלב מרגיש עייף
רוצה רק לצידך
כמה כבר אוכל
רציתי לספר רק לעולם
איך אצלי הכל תמיד מושלם
אני משתגע, למה את הלכת
רציתי לספר לך כמה שאני יודע שכואב
אבל עדיין, אני אוהב אותך
אני אוהב אותך
רציתי לספר רק לעולם
איך אצלי הכל תמיד מושלם
אני משתגע, למה את הלכת
רציתי לספר לך כמה שאני יודע שכואב
אבל עדיין, אני אוהב אותך
אני אוהב אותך

Tout est parfait chez moi

Si j'avais une minute ou deux avec toi
Je fermerais les yeux
Et je te serrerais fort dans mes bras
Si on me donnait des ailes
Je t'emmènerais
Au lieu le plus lointain
Sans toi, mon cœur se sent fatigué
Je veux juste être à tes côtés
Combien de fois dois-je le dire
Je voulais juste le dire au monde entier
Comment tout est toujours parfait chez moi
Je deviens fou, pourquoi es-tu partie ?
Je voulais te dire combien je sais que ça fait mal
Mais quand même, je t'aime
Je t'aime
Si je pouvais revoir ton visage
Plonger dans tes yeux, dans le lieu le plus profond
Si je m'arrêtais pour penser à toi
Je te chuchoterais, je t'aime sans fin
Sans toi, mon cœur se sent fatigué
Je veux juste être à tes côtés
Combien de fois dois-je le dire
Je voulais juste le dire au monde entier
Comment tout est toujours parfait chez moi
Je deviens fou, pourquoi es-tu partie ?
Je voulais te dire combien je sais que ça fait mal
Mais quand même, je t'aime
Je t'aime
Je voulais juste le dire au monde entier
Comment tout est toujours parfait chez moi
Je deviens fou, pourquoi es-tu partie ?
Je voulais te dire combien je sais que ça fait mal
Mais quand même, je t'aime
Je t'aime