Paroles et traduction עידן עמדי - אין אותך

אין אותך

לאט אני אשכח
את כל הרע הזה
את העיניים שלך
שלימדו אותי הרבה
עד אז אלבש כל יום
פרצוף יפה עם אלף חיוכים
בסוף כולנו משקרים
לאט אני אשכח
את הייאוש הזה
עם כל סיגריה
נשאף עמוק אל תוך הלב
עד אז אומר כל יום
מחר זה יעבור לי בוודאי
הלוואי שכבר יבוא מחר
אולי בסוף הדרך
אני אהיה אדם אחר
יותר פתוח, פחות נוטה להסתתר
ואת תבואי אליי
את תחייכי, תגידי
שניצחנו את הכל
שמעכשיו מגיע טוב
ושם בסוף הדרך
אני אחזור להאמין
באהבה אחרת, אתעקש להיות תמים
כמו שהיית אומרת שזה עושה את ההבדל
עד אז אלמד להסתגל
אמצא חיים ואתרגל
שאין אותך
לאט אני אברח
מהמרירות הזו
פרשה כנפיים לימדתי אותה לחיות
עד אז ארוץ כל יום
אתיש עצמי עד שאכנע
בגוף עייף נפש שקטה
אולי בסוף הדרך
אני אהיה אדם אחר
יותר פתוח, פחות נוטה להסתתר
ואת תבואי אליי
את תחייכי, תגידי
שניצחנו את הכל
שמעכשיו מגיע טוב
ושם בסוף הדרך
אני אחזור להאמין
באהבה אחרת, אתעקש להיות תמים
כמו שהיית אומרת שזה עושה את ההבדל
עד אז אלמד להסתגל, אמצא חיים ואתרגל
שאין אותך

Тебя нет рядом

Медленно я забуду
Всё это зло
Твои глаза
Которые так многому меня научили
До тех пор, каждый день буду носить
Красивую маску с тысячью улыбок
В конце концов, все мы лжем
Медленно я забуду
Это отчаяние
С каждой сигаретой
Вдыхая глубоко в сердце
До тех пор, каждый день буду говорить
Завтра это пройдёт, наверняка
Если бы завтра уже наступило
Может быть, в конце пути
Я стану другим человеком
Более открытым, меньше склонным прятаться
И ты придёшь ко мне
Ты улыбнёшься, скажешь
Что мы всё преодолели
Что теперь настало время хорошего
И там, в конце пути
Я снова поверю
В другую любовь, буду упрямо наивным
Как ты говорила, что это имеет значение
До тех пор, я научусь приспосабливаться
Найду жизнь и привыкну
Что тебя нет рядом
Медленно я убегу
От этой горечи
Расправив крылья, я научил её жить
До тех пор, каждый день буду бежать
Изнурять себя, пока не сдамся
В усталом теле, с умиротворённой душой
Может быть, в конце пути
Я стану другим человеком
Более открытым, меньше склонным прятаться
И ты придёшь ко мне
Ты улыбнёшься, скажешь
Что мы всё преодолели
Что теперь настало время хорошего
И там, в конце пути
Я снова поверю
В другую любовь, буду упрямо наивным
Как ты говорила, что это имеет значение
До тех пор, я научусь приспосабливаться, найду жизнь и привыкну
Что тебя нет рядом