Paroles et traduction עידן עמדי - רץ אל האור

רץ אל האור

היום שבתי אל החדר
לתצפת על התקרה
איך היא בניגוד אלינו
עוד נותרה קצת נקייה
כי רציתי קצת לשכוח
ולזרוק את זה רחוק
בעוד ניסיון כושל של
להפוך מר למתוק
עוד אחד הפך פיקח
אז הוא מעדיף לשתוק
בין כל הפיקחים האלו
כל כך בא לי כבר לצעוק
ערב שוב יורד
צונח לרחוב
בין אלפי פושטי ידיים, נשמות אבודות
כשהערב שוב יורד
נופל אל הבור
גם אני עכשיו פושט ידי, מבקש לחזור
כשהחושך משתלט עלי
אני רץ אל האור
היום שבתי אל החדר
מטאטא את הרצפה
והתחלתי לשפוך מים
מקרצף את הנשמה
וסגרתי את הדלת
ממתין לשעת הנעילה
בינינו רק האל יודע
מה ייחתם לי בסופה
עוד אחד הפך פיקח
אז הוא מעדיף לשתוק
בין כל הפיקחים האלו
כל כך בא לי כבר לצעוק
ערב שוב יורד
צונח לרחוב
בין אלפי פושטי ידיים, נשמות אבודות
כשהערב שוב יורד
נופל אל הבור
גם אני עכשיו פושט ידי
ערב שוב יורד
צונח לרחוב
בין אלפי פושטי ידיים, נשמות אבודות
כשהערב שוב יורד
נופל אל הבור
גם אני עכשיו פושט ידי, מבקש לחזור
כשהחושך משתלט עלי
אני רץ אל האור
ערב שוב יורד
צונח לרחוב
בין אלפי פושטי ידיים, נשמות אבודות
כשהערב שוב יורד
נופל אל הבור
גם אני עכשיו פושט ידי, מבקש לחזור
כשהחושך משתלט עלי
אני רץ אל האור

Бегу к свету

Сегодня я вернулся в комнату,
Смотреть на потолок,
Как он, в отличие от нас,
Всё ещё остался немного чистым.
Ведь я хотел немного забыть
И отбросить это далеко,
В очередной неудачной попытке
Превратить горькое в сладкое.
Ещё один стал умным,
Поэтому он предпочитает молчать.
Среди всех этих умников
Мне так хочется кричать.
Вечер снова опускается,
Падает на улицу,
Среди тысяч протянутых рук, потерянных душ.
Когда вечер снова опускается,
Падает в яму,
Я тоже сейчас протягиваю руку, прошу вернуться.
Когда тьма овладевает мной,
Я бегу к свету.
Сегодня я вернулся в комнату,
Подметаю пол,
И начал лить воду,
Счищая душу.
И закрыл дверь,
Жду часа закрытия.
Между нами, только Бог знает,
Что будет вписано мне в конце.
Ещё один стал умным,
Поэтому он предпочитает молчать.
Среди всех этих умников
Мне так хочется кричать.
Вечер снова опускается,
Падает на улицу,
Среди тысяч протянутых рук, потерянных душ.
Когда вечер снова опускается,
Падает в яму,
Я тоже сейчас протягиваю руку.
Вечер снова опускается,
Падает на улицу,
Среди тысяч протянутых рук, потерянных душ.
Когда вечер снова опускается,
Падает в яму,
Я тоже сейчас протягиваю руку, прошу вернуться.
Когда тьма овладевает мной,
Я бегу к свету.
Вечер снова опускается,
Падает на улицу,
Среди тысяч протянутых рук, потерянных душ.
Когда вечер снова опускается,
Падает в яму,
Я тоже сейчас протягиваю руку, прошу вернуться.
Когда тьма овладевает мной,
Я бегу к свету.