Paroles et traduction עידן עמדי - גם וגם

גם וגם

גם רציתי טוב גם רציתי רע, אולי
והיום אני חושב מה בכלל לנשמה היה כדאי
גם בענווה, גם בגאווה גדולה
ולא פלא שעדיין זה עניין שלא פתור לי משום
מה כבר רציתי
עוד כמה דקות תמימות
רק לא רציתי להבין בן השורות
ואיך חוזרים לשם
לפני הגם וגם
גם אני חושב גם ניסיתי להרגיש
רק חבל שבינתיים הראש עובד
אבל הלב נשאר אדיש
גם בהבטחות גם במילים ריקות
והגעתי למצב שעכשיו ממש קשה לשנות
מה כבר רציתי
עוד כמה דקות תמימות
רק לא רציתי להבין בן השורות
ואיך חוזרים לשם
לפני הגם וגם
לפני הגם וגם

מה כבר רציתי
עוד כמה דקות תמימות
רק לא רציתי להבין בן השורות
ואיך חוזרים לשם
אז מה כבר רציתי
עוד כמה דקות תמימות
רק לא רציתי להבין בן השורות
ואיך חוזרים לשם
לפני הגם וגם
לפני הגם וגם
לפני הגם וגם

Both

I also wanted good, I also wanted bad, perhaps
And today, I think about what my soul would have preferred
Part humility, part tremendous pride
So it's no wonder that this matter still hasn't been resolved for me, because
What did I want?
A few more innocent moments
I only didn't want to understand between the lines
And how do I go back there?
Before the both
I think, I also tried to feel
If only my heart was working normally in the meantime
But my heart remained indifferent
Both in promises and in empty words
And I reached a point where it's really hard to change now
What did I want?
A few more innocent moments
I only didn't want to understand between the lines
And how do I go back there?
Before the both
Before the both

What did I want?
A few more innocent moments
I only didn't want to understand between the lines
And how do I go back there?
So what did I want?
A few more innocent moments
I only didn't want to understand between the lines
And how do I go back there?
Before the both
Before the both
Before the both