Paroles et traduction עידן עמדי - המעיין

המעיין

החלטנו לנסות את מה שבא החלטה ספונטנית אמצע לילה משוגע
אני אומר לו "תתארגן על עצמך אם נזדרז אולי נגיע למעיין עד הזריחה"
הוא אומר "אני חושש אבל מוכן בכל זאת אמצע לילה על הכביש קצת מסוכן"
אני אומר "אני יודע אך יש בי שד ואם לא אשטוף את הלכלוך הזה הוא לעולם כבר לא ירד".

מהר אוספים הכול מה שנחוץ כדי לא ליפול ברקע מרחף הזמן
עם כל השאלות עם התקוות הרדומות חשבתי שכבר אין אותם
ואני לא מוותר ואני יוצא מזה עוד רגע זה כבר נעלם
ושוב נרגיש את הזמן נחזור אל העולם עוד רגע כבר אפול מוכן לתוך המעיין.

בדרך נתכעסו המבטים כשבחושך לא עלינו פנצ′ר באחד הגלגלים
הוא כועס עכשיו מפנה לי את הגב שני אבודים בתוך הלילה מי יעצור לנו עכשיו
אני אומר לו "תתעשת על עצמך כדי לשטוף את הלכלוך הזה אני אפתח גם בריצה"
מעלינו בוערים הכוכבים משאירים שם את הרכב ברגל ממשיכים.

ושוב אוספים הכול מה שנחוץ כדי לא ליפול ברקע מרחף הזמן
עם כל השאלות עם התקוות הרדומות חשבתי שכבר אין אותם
ואני לא מוותר ואני יוצא מזה עוד רגע זה כבר נעלם
ושוב נרגיש את הזמן נחזור אל העולם עוד רגע כבר אפול מוכן לתוך המעיין.

מהר אוספים הכול מה שנחוץ כדי לא ליפול עוברים את שער הבקר
עם כל השאלות עם התקוות הרדומות הבנתי שכבר אין אותם
ואני לא מוותר ואני יוצא מזה עוד רגע זה כבר נעלם
ושוב נרגיש את הזמן ממש בעוד דקה נקרא בצעקה גדולה ניפול למעיין.

The Spring

We decide to try whatever comes spontaniously a crazy midnight decision
I tell him, "Get ready, if we hurry, maybe we can get to the spring by sunrise"
He says, "I'm worried, but I'm ready anyway, the middle of the night on the road is a bit dangerous"
I say, "I know, but there's a demon inside me, and if I don't wash away this dirt, it will never go away".

We quickly gather everything we need, so as not to fall into the background of time
With all the questions and the sleeping hopes, I thought they were gone
But I'm not giving up, I'm getting out of this, it will disappear soon
And again we will feel time, we will return to the world, in a moment I will be ready to fall into the spring.

On the way, we get annoyed by the looks when the dark is not on our side and one of the wheels gets a flat tire
He's angry now, he turns his back on me, two lost souls in the night, who will stop us now
I tell him, "Pull yourself together, open up and run to wash away this dirt"
Above us the stars are burning, we leave the car there, and move on by foot.

And again we gather everything we need, so as not to fall into the background of time
With all the questions and the sleeping hopes, I thought they were gone
But I'm not giving up, I'm getting out of this, it will disappear soon
And again we will feel time, we will return to the world, in a moment I will be ready to fall into the spring.

We quickly gather everything we need, so as not to fall, and pass through the gates of the fold
With all the questions and the sleeping hopes, I realized they were gone
But I'm not giving up, I'm getting out of this, it will disappear soon
And again we will feel time, in a minute we will call out loudly, and fall into the spring.