Paroles et traduction עידן רייכל - Hakol Over

Hakol Over

כבר הייתי די רחוק ממך
ולא נותרו לנו מילים לדבר
ורוח סחפה מפרש בודד
בסוף הפכה אותו בודד יותר
מכל חלום ורחש מתעורר
הכל עובר.

כל מה שפעם היה ונשכח
היום הוא לא חוזר
זה רק כל קמט שבעור נחרט
שהיום הוא כבר בוער יותר
מתוך שאין דרך חזרה
והכל עובר.

כל עוד יום רודף לו יום ולילה לילה
וכל עוד אין חדש על פני האדמה
טוב שרק נשארנו יחד
וטוב שיש לנו למי לספר
למרות הכל אין דרך חזרה
והכל עובר.

כל פצע שהגליד ושוב נפתח
היום צורב יותר
הוא מתאחה ומתחדש מעצמו
ושוב פורץ הכל ומתגבר
כבר לא נשבר והופך למשבר
והכל עובר.

כל עוד יום רודף...

ואת זוכרת איך פעם היינו
מול הרוח וכוחה הגובר
ואחרי כל השנים הרעות
חזרו שנים טובות רבות יותר
טוב שרק נשארנו יחד
וטוב שיש לנו למי לספר
למרות הכל אין דרך חזרה
והכל עובר.

Всё проходит

Я был уже довольно далеко от тебя,
И не осталось у нас слов,
И ветер унес одинокий парус,
В конце концов, сделав его ещё более одиноким,
Чем любая мечта и пробуждающийся шёпот,
Всё проходит.

Всё, что когда-то было и забылось,
Сегодня не вернётся,
Это всего лишь морщинка на коже,
Которая сегодня горит ярче,
Ведь нет пути назад,
И всё проходит.

Пока день сменяет день, а ночь ночь,
И пока нет ничего нового под солнцем,
Хорошо, что мы остались вместе,
И хорошо, что у нас есть, кому рассказать,
Несмотря ни на что, нет пути назад,
И всё проходит.

Каждая рана, которая зажила и снова открылась,
Сегодня жжёт сильнее,
Она болит и обновляется сама по себе,
И снова всё вырывается наружу и усиливается,
Больше не ломается и не превращается в кризис,
И всё проходит.

Пока день сменяет...

И ты помнишь, какими мы были когда-то,
Перед лицом ветра и его усиливающейся силы,
И после всех плохих лет,
Вернулось много хороших лет,
Хорошо, что мы остались вместе,
И хорошо, что у нас есть, кому рассказать,
Несмотря ни на что, нет пути назад,
И всё проходит.