Paroles et traduction עידן רייכל - MiMa'amakim

MiMa'amakim

Mime'amakim kar'ati elaich boi elai
Beshuvech yach'zor shuv ha'or be'einai
Lo gamur,
Lo ozev t'aamaga beyadaich
Sheyavo veya'ir lemish'ma
Kol tz'chokech.

Mime'amakim kar'ati elaich boi elai
Mul yare'ach me'ir et darkech shuv elai
Nifrasu venamsu mul
Maga shel yadaich
Be'oznaich lochesh sho'el:
Mi zeh kore lach halailah - hakshivi
Mi shar bakol elaich - el chalonech
Mi sam nafsho shetehi me'usheret
Mi yasim yad veyivneh et beitech.
Mi yiten chayav, yasimam mitachtaich
Mi ka'afar leraglaich yichyeh
Mi yohavech od mikol ohavaich
Mi mikol ru'ach ra'ah yatzilech
Mime'amakim.

Mime'amakim kar'ati elaich boi elai
Mul yare'ach me'ir et darkech shuv elai
Nifrasu venam'su mul
Maga shel yadaich
Be'oznaich lochesh sho'el:
Mi zeh kore lach halailah ...

Mi zeh kore lach halailah ...

Из ГлубИн

Из глубин взываю к тебе, приди ко мне,
С твоим возвращением свет вернется в мои глаза.
Не закончено,
Не оставлю тебя одну в твоих руках,
Пусть придет и осветит тьму
Каждый твой шаг.

Из глубин взываю к тебе, приди ко мне,
По лучу света направь свой путь обратно ко мне.
Расстаемся и встречаемся у
Прикосновения твоих рук,
Шепчу тебе на ухо, спрашиваю:
Кто зовет тебя этой ночью - прислушайся,
Кто поет тебе - к твоему окну,
Кто пожертвовал собой, чтобы ты была счастлива,
Кто возьмет на себя смелость и построит твой дом.
Кто отдаст тебе свою жизнь, положит ее к твоим ногам,
Кто будет твоей опорой,
Кто будет любить тебя сильнее всех остальных,
Кто спасет тебя от всех твоих невзгод,
Из глубин.

Из глубин взываю к тебе, приди ко мне,
По лучу света направь свой путь обратно ко мне.
Расстаемся и встречаемся у
Прикосновения твоих рук,
Шепчу тебе на ухо, спрашиваю:
Кто зовет тебя этой ночью...

Кто зовет тебя этой ночью...