Paroles et traduction עידן רייכל - Shoshanim Atzuvot

Shoshanim Atzuvot

Sham baharim sheme'al hak'far shelanu
Yesh sham gan shel shoshanim
Machar etze li hesh'kem baboker
Im tziyutz hatziporim.

Avi le'ahuvi misham perach
Mis'deh ha'adumim
Ed'a ani shelo
Ve'hu sheli le'olamim...

Yaradti mehahar likfar shelanu
Bishe'arei shoshanim
Ach ahuvi lo babait
Sheket bein hachadarim.

Sham al hahar sheme'al hak'far shelanu
Ahuvi balailah lo chazar
Matza lo ahuvah acheret
Velibi nishbar...

Lo, elohim ta'aseh sheyavo
Mechakeh bayom uvalailah...
Lo, ein lo kach she'od yom yavo...
Shoshanim atzuvot, vehu lo po.

Lo, elohim ta'aseh sheyavo
Mechakeh bayom uvalailah...
Lo, ein lo kach she'od yom yavo...
Shoshanim atzuvot, vehu lo po.

Увядшие розы

Там в горах, за нашей деревней,
Есть сад, где цветут розы.
Завтра утром я встану рано,
С первыми криками птиц.

Отец говорил, что он оттуда,
С красных равнин,
Но я знала, что это не так,
И что он будет моим навсегда...

Я спустилась с гор в нашу деревню,
С букетом роз,
Но моего любимого не было дома,
Тишина царила в комнатах.

Там, в горах, за нашей деревней,
Мой любимый так и не вернулся ночью,
Он нашел себе другую,
А мое сердце разбито...

Нет, Господи, сделай так, чтобы он вернулся,
Жду днем и ночью...
Нет, не может быть, чтобы он больше не пришел...
Розы увяли, а его все нет.

Нет, Господи, сделай так, чтобы он вернулся,
Жду днем и ночью...
Нет, не может быть, чтобы он больше не пришел...
Розы увяли, а его все нет.