Paroles et traduction עידן רייכל - מכל האהבות

מכל האהבות

כל רגע שנשמר - זכרון ישן
וכל מה שנשכח עם השנים, כל שכבר עבר
האם תזכור אותם
האם תדע? אתה שם בכולם

כל מכתב שלא נכתב, כל שנאמר
בכל סימן אשר נגלה אלי ואומר אותך
הבוקר שעולה
עלה נושר, ירח בחלון

מכל האהבות שיש לחלום ביקשתי לי אותך
האם תשמע קולי קורא לך, האם תדע
האם תזכור שתיקות יפות את לחישת קולך
את מגע ידך

מכל האהבות שיש לחלום ביקשתי לי אותך
אתה רחוק ממני וליבי חסר אותך
ולא ביקשתי לי דבר מלבד להיות שלך
מלבד להיות איתך

כל רגע שנשמר - זכרון ישן
וכל מה שנשכח עם השנים, כל שכבר עבר
האם תזכור אותם
האם תדע? אתה שם בכולם

מכל האהבות שיש לחלום ביקשתי לי אותך
האם תשמע קולי קורא לך, האם תדע
האם תזכור שתיקות יפות את לחישת קולך
את מגע ידך

מכל האהבות שיש לחלום ביקשתי לי אותך
אתה רחוק ממני וליבי חסר אותך
ולא ביקשתי לי דבר מלבד להיות שלך
מלבד להיות איתך

האם תזכור אותם
האם תדע? אתה שם בכולם

From Among All the Loves

Every moment that was saved - an old memory
And all that was forgotten with the years, all that has already passed
Will you remember them
Will you know? You are there in all of them

Every letter that wasn't written, all that was said
In every sign that was revealed to me and said you
The morning that rises
A falling leaf, a moon in the window

From among all the loves there are to dream of, I asked for you
Will you hear my voice calling you, will you know
Will you remember the beautiful silences, the whisper of your voice
The touch of your hand

From among all the loves there are to dream of, I asked for you
You are far from me and my heart misses you
And I asked for nothing other than to be yours
Other than to be with you

Every moment that was saved - an old memory
And all that was forgotten with the years, all that has already passed
Will you remember them
Will you know? You are there in all of them

From among all the loves there are to dream of, I asked for you
Will you hear my voice calling you, will you know
Will you remember the beautiful silences, the whisper of your voice
The touch of your hand

From among all the loves there are to dream of, I asked for you
You are far from me and my heart misses you
And I asked for nothing other than to be yours
Other than to be with you

Will you remember them
Will you know? You are there in all of them