Paroles et traduction Idan Rafael Haviv - Im Ani Ba

Im Ani Ba

על כדור פורח כמה טוב
הכי גבוה הכי קרוב אליו
הבד מתוח כמה יפה
רק לא לגעת סכין שובב
הכי קרוב אלייך

אם אני בא
מוריד הכל ולא פוחד יותר
הייתי שם וזה יפה
וכשהבוקר בא כבר לא רוצה את זה

סיבות ללכת לראות אותך
אוליי שכחת פה איזה דבר
להיות בטוח לכמה דקות
שככה נוח וכמה טוב לחיות
טוב לחיות

אם אני בא
מוריד הכל ולא פוחד יותר
הייתי שם וזה יפה
וכשהבוקר בא כבר לא רוצה את זה

אם אני בא
נכנס מוריד הכל ולא פוחד יותר
הייתי שם וזה יפה

על כדור פורח כמה טוב
על כדור פורח כמה טוב

If I Come

On a hot air balloon, it feels so good
The highest and the closest to you
The fabric is stretched, how beautiful
Just don't touch the naughty knife
The closest to you

If I come
I'll take everything off and not be afraid anymore
I was there and it was beautiful
And when the morning comes, I don't want it anymore

Reasons to go see you
Maybe you forgot something here
To be sure for a few minutes
That's the way it is, and how good it is to live
It's good to live

If I come
I'll take everything off and not be afraid anymore
I was there and it was beautiful
And when the morning comes, I don't want it anymore

If I come
I'll come in, take everything off, and not be afraid anymore
I was there, and it was beautiful

On a hot air balloon, it feels so good
On a hot air balloon, it feels so good