Paroles et traduction Idan Rafael Haviv - Nimlatim

Nimlatim

בכל זאת באת
בכל זאת באת אליי

בכל זאת באת
באת אליי

ולפעמים בלילה
מגיע איזה קול מוכר
והשיחות בלילה
זוכר איך רק ביקשתי ממך,זמן

נמלטים בחושך
נושאים תפילות בלי לראות אותך
רק ילדים שהתבלבלו בדרך
רוצים להיות רק בני אדם

בכל זאת באת
באת אליי

איך בכל זאת באת
באת אליי

ולפעמים בלילה
נוסע לחפש אותך
והשיחות בלילה
זוכר איך רק ביקשתי ממך,זמן

נמלטים בחושך
נושאים תפילות בלי לראות אותך
רק ילדים שהתבלבלו בדרך
רוצים להיות רק בני אדם

נמלטים,נמלטים בחושך
נושאים תפילות בלי לראות אותך
רק ילדים שהתבלבלו בדרך
רוצים להיות רק בני אדם

בכל זאת באת
באת אליי

Nimlatim

You came anyway
You came anyway to me

You came anyway
You came to me

And sometimes at night
A familiar voice comes
And the conversations at night
Remember how I just asked you for time

Fleeing in the dark
Carrying prayers without seeing you
Just children who got lost on the way
Wanting to be only human

You came anyway
You came to me

How did you come anyway
You came to me

And sometimes at night
I travel to find you
And the conversations at night
Remember how I just asked you for time

Fleeing in the dark
Carrying prayers without seeing you
Just children who got lost on the way
Wanting to be only human

Fleeing, fleeing in the dark
Carrying prayers without seeing you
Just children who got lost on the way
Wanting to be only human

You came anyway
You came to me